“巖巖國嵩岱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上游參預壽二首》是宋代程公許所作的一首詩詞。通過描繪河流的景象，表達了自然界的壯麗和人類的微小，同時也借以表達了作者對人生境遇的思考和態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

河流貫陜啊，底柱自中立。
大河貫穿陜西，它的底腳自成中立之勢。

江水迸瞿唐，滟澦制其溢。
江水奔涌，如瞿唐之氣勢，波浪滔滔，遏制它的溢出。

豈此一拳多，云根必奇質。
這一拳力量何等強大，云的根基必然非同一般。

檜柏相因依。煙霞老山澤。
古代名貴的樹木相互依靠，煙霞籠罩著古老的山和湖澤。

必世縱堅久，於人果奚益。
即使經歷千年萬載，對人類有何益處呢？

漲洪彌八埏，睨視如己溺。
洪水漲滿，漫過八埏（八個田地），它凝視著我，仿佛我即將被淹沒。

巖巖國嵩岱，萬仞峙鐵壁。
高山巖峰聳立，如同嵩山和泰山那樣，萬仞高聳，堅如鐵壁。

只手障狂瀾，九鼎莫磐石。
只需一巨手就能抵擋狂濤，九鼎也無法撼動堅如磐石之勢。

我自不動心，深根而寧極。
我自己心境安寧，深深扎根，平和而極致。

這首詩詞通過描寫自然界的壯麗景象，以河流、山峰等自然元素為表達對象，表達了作者對自然界力量的敬畏和人類微小的感受。作者通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生境遇的思考和態度，表達了對堅定信念、深深扎根的追求，并以此來表達對人生境遇的思考和應對之道。

這首詩詞以其獨特的意境和表達方式，展現了自然界的壯麗和力量，同時也表達了作者對人生境遇的理解和態度，呼應了宋代詩詞的特點和主題。

shàng yóu cān yù shòu èr shǒu
上游參預壽二首

hé liú guàn shǎn a, dǐ zhù zì zhōng lì.
河流貫陜啊，底柱自中立。
jiāng shuǐ bèng qú táng, yàn yù zhì qí yì.
江水迸瞿唐，滟澦制其溢。
qǐ cǐ yī quán duō, yún gēn bì qí zhì.
豈此一拳多，云根必奇質。
guì bǎi xiāng yīn yī.
檜柏相因依。
yān xiá lǎo shān zé.
煙霞老山澤。
bì shì zòng jiān jiǔ, yú rén guǒ xī yì.
必世縱堅久，於人果奚益。
zhǎng hóng mí bā shān, nì shì rú jǐ nì.
漲洪彌八埏，睨視如己溺。
yán yán guó sōng dài, wàn rèn zhì tiě bì.
巖巖國嵩岱，萬仞峙鐵壁。
zhī shǒu zhàng kuáng lán, jiǔ dǐng mò pán shí.
只手障狂瀾，九鼎莫磐石。
wǒ zì bù dòng xīn, shēn gēn ér níng jí.
我自不動心，深根而寧極。