“恐驚鸞鶴下罡風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恐驚鸞鶴下罡風”全詩
莫倚危欄長引嘯,恐驚鸞鶴下罡風。
分類:
《宿旌陽風月無盡藏和虞滄江二首》程公許 翻譯、賞析和詩意
《宿旌陽風月無盡藏和虞滄江二首》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
宿旌陽風月無盡藏和虞滄江二首
仙翁飚馭何方去,
猶記淘丹冽井中。
莫倚危欄長引嘯,
恐驚鸞鶴下罡風。
譯文:
仙翁乘風駕馭去了哪里,
仍記得在寒冷的井中淘洗丹藥。
不要倚在危險的欄桿上長時間吹響號角,
恐怕會驚擾到飛翔的仙鶴。
詩意:
這首詩描繪了一個仙人或神仙的形象,他乘風而行,飛離人間。他回憶起曾經在寒冷的井中煉制丹藥的經歷。詩人告誡人們不要長時間站在危險的欄桿上高聲吹響號角,以免驚擾到飛翔的仙鶴。
賞析:
這首詩通過對仙人的描繪,展示了超凡脫俗的仙境風光。仙人乘風而行,表現出超越塵世的力量和能力。他在井中淘洗丹藥,顯示出他對仙術和修道的精通。詩人的告誡與勸導,警示人們要保持謙遜和敬畏之心,不要過于傲慢自大,以免破壞了祥和安寧的景象。整首詩意境高遠,意蘊深遠,給人以思考和想象的空間。
這首詩詞通過對仙境和仙人的描繪,展現了宋代文人對超越塵世的追求和仙境之美的向往。同時,詩中的警示也體現了儒家思想中的謙遜和敬畏之道。整體上,這首詩以簡潔、優美的語言表達了作者對仙境的向往和對修道之道的思考,具有一定的文化和哲理內涵。
“恐驚鸞鶴下罡風”全詩拼音讀音對照參考
sù jīng yáng fēng yuè wú jìn cáng hé yú cāng jiāng èr shǒu
宿旌陽風月無盡藏和虞滄江二首
xiān wēng biāo yù hé fāng qù, yóu jì táo dān liè jǐng zhōng.
仙翁飚馭何方去,猶記淘丹冽井中。
mò yǐ wēi lán zhǎng yǐn xiào, kǒng jīng luán hè xià gāng fēng.
莫倚危欄長引嘯,恐驚鸞鶴下罡風。
“恐驚鸞鶴下罡風”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。