“一宵風雨夜微涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五月十九日夜雨》是宋代詩人程公許所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
五月十九日夜雨，
三日的炎熱難以抵擋，
一夜的風雨使夜晚微涼。
眾多的云彩像群龍一樣大方地傾瀉下來，
他們不吝嗇地給大地澆灌雨水，
并且用這場雨洗凈了戰場。

詩意和賞析：
這首詩描繪了五月十九日的夜晚，表達了炎熱天氣和夜雨帶來的微涼感受。作者運用了自然景物的描寫，將云彩比喻為群龍，形象地展現了雨水傾瀉的場景。同時，詩中也傳遞了一種戰爭的意象，雨水洗凈了戰場的暗示讓人聯想到戰爭的殘酷和破壞。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對自然力量的贊美和對戰爭的思考。

這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了一種對大自然力量的敬畏和欽佩之情。作者以炎熱難耐的三日和清涼的夜雨作為對比，展現了自然界的變幻無常和強大。詩中的云彩被形容為群龍，形象地描繪了雨水傾瀉下來的場景，給人以震撼之感。同時，作者也暗示了雨水的洗滌作用，將戰場上的污穢和殘留物清除，傳遞了一種對和平的向往和對戰爭的反思。

這首詩詞簡練而富有意境，通過對自然景物的描寫，抒發了作者對大自然力量的敬仰與景仰之情，并以此反思戰爭與和平的對比。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到自然界的壯麗與變幻，以及作者對和平的追求和戰爭的思考。詩中的意象和情感交融，給人以深思和啟迪，展現了宋代詩人的獨特藝術魅力。

wǔ yuè shí jiǔ rì yè yǔ
五月十九日夜雨

sān rì yán xiāo bù kě dāng, yī xiāo fēng yǔ yè wēi liáng.
三日炎歊不可當，一宵風雨夜微涼。
qún lóng mò lìn wèi lín shǒu, qiě yǔ qián kūn xǐ zhàn chǎng.
群龍莫吝為霖手，且與乾坤洗戰場。