“突如流星過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

青云少年子，
挾彈章臺左。
鞍馬四邊開，
突如流星過。
金丸落飛鳥，
夜入瓊樓臥。
夷齊是何人，
獨守西山餓。

詩意和賞析：

這首詩是李白的作品，描繪了一個少年英俊的形象，他騎在鞍馬上，快速而迅疾地行駛著，如同一顆閃爍的流星。他手持彈弓，在左手邊的戰臺上演奏著樂曲。這位少年像一只金色的球飛過，像一只鳥兒在夜晚中飛翔，最終進入到一座美麗的瓊樓中休息。

詩人提到了一個名字叫夷齊的人，他竟然獨自守在西山上餓著肚子。這句話暗示了少年子的英雄氣概和與眾不同的特質。同時，詩中融入了詩人對于英勇、冒險和自由的向往，也表達了對于少年英雄的羨慕和敬仰。

這首詩以流暢、生動的語言描繪了一幅英勇少年的形象，展示了他的英勇和奇特的人生經歷。通過將年輕的英雄與傳統的文化意境融合，詩人表達了一種對自由、不拘束的向往和對英雄精神的贊美。同時，這首詩也反映了唐代社會對于英雄氣概和冒險精神的追求和推崇。

zá qū gē cí
雜曲歌辭

qīng yún shào nián zi, xié dàn zhāng tái zuǒ.
青云少年子，挾彈章臺左。
ān mǎ sì biān kāi, tū rú liú xīng guò.
鞍馬四邊開，突如流星過。
jīn wán luò fēi niǎo, yè rù qióng lóu wò.
金丸落飛鳥，夜入瓊樓臥。
yí qí shì hé rén, dú shǒu xī shān è.
夷齊是何人，獨守西山餓。