“畫屏中嵌玉孱顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫屏中嵌玉孱顏”全詩
帶水凈涵青黤黮,畫屏中嵌玉孱顏。
耽耽洞府自宮闕,裊裊天風來佩環。
一炷爐煙通胖蚃,愿開晴景遍人間。
分類:
《題射洪顯惠廟》程公許 翻譯、賞析和詩意
《題射洪顯惠廟》是宋代程公許創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
靈皇夙嗜祗江山,
卜宅煙霞縹緲間。
帶水凈涵青黤黮,
畫屏中嵌玉孱顏。
耽耽洞府自宮闕,
裊裊天風來佩環。
一炷爐煙通胖蚃,
愿開晴景遍人間。
詩意:
這首詩詞以題名射洪顯惠廟為主題,表達了對射洪顯惠廟的景致和神圣的贊美之情。詩人以華麗的辭藻和意象,描述了廟宇周圍的山水景色、宮闕的壯麗和神秘,以及廟中的畫屏和香爐。詩人希望這座廟宇能散發出晴朗的景色,使人們都能感受到它的美麗和神奇。
賞析:
這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法,展現了作者對射洪顯惠廟的景致的熱愛和贊美之情。詩中描繪了廟宇所在地的山水環境,以及廟宇本身的壯麗和神秘。通過描寫廟中的畫屏和香爐,詩人給人們留下了一幅幅美麗的畫面。整首詩以豪華的辭藻和華麗的形象,營造了一種莊嚴神圣的氛圍,展現了詩人對射洪顯惠廟的景致的深深迷戀和向往之情。
詩中的詞語運用精細,如“靈皇夙嗜祗江山”形容射洪顯惠廟的神圣莊嚴,表達了皇帝對江山的鐘愛之情;“帶水凈涵青黤黮”形容水面清澈,映照出廟宇的美麗;“畫屏中嵌玉孱顏”描繪了畫屏上精美的圖案;“耽耽洞府自宮闕”形容廟宇的壯麗和高大;“裊裊天風來佩環”描繪了廟宇中吹來的清風;“一炷爐煙通胖蚃”使人聯想到廟中香爐中升起的煙霧。
整首詩詞通過豐富的描寫和華麗的辭藻,將讀者帶入了射洪顯惠廟的神秘世界,讓人感受到它的美麗和莊嚴。同時,詩人也表達了自己的愿望,希望這座廟宇能散發出晴朗的景色,將美麗的景色普及到人間。整首詩詞給人以美的享受和心靈的凈化,展現了作者對射洪顯惠廟的景致的深深喜愛和向往之情。
“畫屏中嵌玉孱顏”全詩拼音讀音對照參考
tí shè hóng xiǎn huì miào
題射洪顯惠廟
líng huáng sù shì zhī jiāng shān, bǔ zhái yān xiá piāo miǎo jiān.
靈皇夙嗜祗江山,卜宅煙霞縹緲間。
dài shuǐ jìng hán qīng yǎn dǎn, huà píng zhōng qiàn yù càn yán.
帶水凈涵青黤黮,畫屏中嵌玉孱顏。
dān dān dòng fǔ zì gōng què, niǎo niǎo tiān fēng lái pèi huán.
耽耽洞府自宮闕,裊裊天風來佩環。
yī zhù lú yān tōng pàng xiàng, yuàn kāi qíng jǐng biàn rén jiān.
一炷爐煙通胖蚃,愿開晴景遍人間。
“畫屏中嵌玉孱顏”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。