“步轉云堂向后尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西林寺》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩描述了詩人觀賞一尊高達千尺的佛像，并贊美西林寺的美景。詩中還描繪了沖擊著佛像的雪浪，以及詩人在云堂中徜徉的情景。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

覿面江干千尺像，
一州勝處說西林。
雪濤欲驗青衣漲，
步轉云堂向后尋。

譯文：
目睹面前江干上千尺高的佛像，
這座寺廟勝過整個州的美景，宛如西林。
仿佛雪浪即將觸及青衣，漲滿整個身軀，
我在云堂中轉身，向后尋找。

詩意：
這首詩以描繪西林寺的景致為主題，通過描寫高聳入云的佛像、美麗的江干風光和雪浪的沖擊，表達了詩人對寺廟壯麗景觀的贊美之情。詩人用簡練而形象的語言，將自然景觀與宗教氛圍相融合，描述了他在寺廟中的心境和感受。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了西林寺的景色，通過對佛像、江干、雪浪和云堂的描寫，展現了詩人的感受和情緒。詩人通過對佛像的形容，表達了其壯麗和莊嚴的氣勢，顯示了佛教信仰的力量和美感。江干的描繪則為整個景色增添了一種寧靜和廣闊的氛圍。雪浪沖擊的描繪對比鮮明，通過形象的描寫，使讀者能夠感受到雪浪的沖擊和佛像的莊嚴。而云堂的描寫則給人以一種修行和超脫塵世的感覺。

整首詩以寫景為主，通過簡練而富有意境的語言，將自然景觀與宗教意象相結合，展現了詩人對西林寺景致的贊美之情。同時，詩中的細膩描寫和詩人的感受也使讀者能夠在閱讀中體驗到一種寧靜、莊嚴和超脫塵世的境界。

tí xī lín sì
題西林寺

dí miàn jiāng gān qiān chǐ xiàng, yī zhōu shèng chù shuō xī lín.
覿面江干千尺像，一州勝處說西林。
xuě tāo yù yàn qīng yī zhǎng, bù zhuǎn yún táng xiàng hòu xún.
雪濤欲驗青衣漲，步轉云堂向后尋。