“休遣北人輕辨認”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是宋代詩人程公許所創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅梅盛開的時候，群仙們夜晚靠在欄桿上，東閣里一段奇特的詩篇完成了。請不要讓北方的人輕易辨認出來，因為杏花雖然繁盛，卻似乎缺乏梅花那清秀的姿態。

這首詩詞通過描繪紅梅盛開的場景，展現了作者對美的追求和對紅梅獨特魅力的贊美。紅梅象征著堅韌和不畏嚴寒的品質，也寓意著生命的堅強和美麗。群仙夜晚倚欄觀賞紅梅，東閣中的一段奇特的詩篇則表達了作者對紅梅美景的感受和想象。作者希望這段詩篇能夠獨特而不被輕易辨認，暗示了詩人的獨特創作風格和對于美的獨特理解。

詩詞中提到的北方人輕辨認，是在形容紅梅的獨特之處，它與常見的杏花相比，更具有別樣的美麗和韻味。紅梅的紅艷和清冽，使其在北方的冷冽環境中能夠綻放出獨特的姿態。這種獨特性正是作者所欣賞和贊美的，他希望紅梅的美麗不被輕易察覺出來，從而更顯其獨特之處。

《紅梅》這首詩詞通過對紅梅美景的描繪，傳達了作者對美的獨特追求和對紅梅美麗特質的贊美。同時，通過對紅梅與杏花的對比，突出了紅梅的獨特之處和其在北方嚴寒環境中的堅韌生命力。整首詩詞以簡練而優美的語言，展現了作者對于自然美的感受和獨特的創作思想，給人以美的瞬間的感悟和想象的空間。

hóng méi
紅梅

qún xiān yáo yè yǐ lán shí, dōng gé shī chéng yī duàn qí.
群仙遙夜倚欄時，東閣詩成一段奇。
xiū qiǎn běi rén qīng biàn rèn, xìng fán jiào shì fá qīng zī.
休遣北人輕辨認，杏繁較似乏清姿。