“漠漠重簾書景移”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漠漠重簾書景移”出自宋代程公許的《臨邛試士》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò mò zhòng lián shū jǐng yí,詩句平仄:仄仄仄平平仄平。
“漠漠重簾書景移”全詩
《臨邛試士》
沉沉鎖棘春風晚,漠漠重簾書景移。
白佇曉寒疑夢事,袖間猶記默淋漓。
白佇曉寒疑夢事,袖間猶記默淋漓。
分類:
《臨邛試士》程公許 翻譯、賞析和詩意
《臨邛試士》是宋代程公許所創作的一首詩詞。這首詩描繪了春風漸暮的景象,通過細膩的描寫展現出一種深沉的情感。
詩詞的中文譯文如下:
沉沉鎖棘春風晚,
漠漠重簾書景移。
白佇曉寒疑夢事,
袖間猶記默淋漓。
詩意與賞析:
這首詩以春風漸暮的時刻為背景,通過凝練的語言描繪出一種深沉的意境。"沉沉鎖棘春風晚"一句,形容春風被困住,仿佛被鎖住了一般,暗示著春天的漸行漸遠。"漠漠重簾書景移"一句,則通過簾幕后的景色變幻來表達時間的流轉,暗示著時光的匆匆。
接下來的兩句"白佇曉寒疑夢事,袖間猶記默淋漓"揭示了詩人內心的情感。"白佇曉寒"表達了清晨的寒冷,也暗示了詩人對時光流轉的擔憂和無奈。"疑夢事"則表示詩人對過往的經歷或夢境的懷疑,暗示了歲月變遷中記憶的模糊。"袖間猶記默淋漓"則表達了詩人心中深深銘刻的情感,即使歲月流轉,記憶仍然清晰。
整首詩以簡練的語言勾勒出春風漸暮、時光逝去的景象,透露出詩人對光陰流轉的感慨和對過去時光的懷念。通過對時間和記憶的描寫,詩人傳達了深沉的情感和對歲月流轉的思考,引發讀者對生命短暫和時光消逝的共鳴。
“漠漠重簾書景移”全詩拼音讀音對照參考
lín qióng shì shì
臨邛試士
chén chén suǒ jí chūn fēng wǎn, mò mò zhòng lián shū jǐng yí.
沉沉鎖棘春風晚,漠漠重簾書景移。
bái zhù xiǎo hán yí mèng shì, xiù jiān yóu jì mò lín lí.
白佇曉寒疑夢事,袖間猶記默淋漓。
“漠漠重簾書景移”平仄韻腳
拼音:mò mò zhòng lián shū jǐng yí
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“漠漠重簾書景移”的相關詩句
“漠漠重簾書景移”的關聯詩句
網友評論
* “漠漠重簾書景移”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“漠漠重簾書景移”出自程公許的 《臨邛試士》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。