“后洞門從此處開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅漢洞》是宋代程公許所作的一首詩詞。這首詩以描繪洞窟景觀為主題，表達了洞窟深邃幽靜的氛圍和勝地游覽的價值。

以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中巖洞透牛頭洞，
后洞門從此處開。
剎剎塵塵皆住處，
勝游何必限天臺。

詩詞的中文譯文：
洞中的巖石通向牛頭洞，
后洞的門就從這里打開。
塵埃和俗世的紛擾都被駐留，
勝地游覽何必僅局限于天臺。

詩意和賞析：
這首詩詞以洞窟景觀為主題，展現了洞中的幽深景致和其中蘊含的禪意。程公許以簡潔的語言描繪了洞窟的形態和開啟的門戶，將讀者引入一個神秘而安詳的境界。

首句“中巖洞透牛頭洞”，通過描繪洞中的巖石通向牛頭洞，營造出一種深邃的氛圍。這里的“中巖洞”指的是洞窟的中部，而“牛頭洞”則是洞窟內部的一個洞穴。

接下來的兩句“后洞門從此處開，剎剎塵塵皆住處”，表達了洞窟中的寧靜和超脫塵世的意境。洞的后門象征著禪宗中的開悟之門，而“剎剎塵塵”則代表紛擾的塵世。這兩句詩傳達了一種追求超脫和平靜的心境，暗示了洞窟作為修行場所的意義。

最后一句“勝游何必限天臺”，表達了程公許對勝地游覽的看法。他認為，真正的勝地之旅不應局限于高聳的山峰和天臺，而是可以在洞窟中找到。這句話也暗示了修行心境的內在價值，無論身處何地，心靈的旅程才是最重要的。

總的來說，這首詩詞通過對洞窟景觀的描繪，傳達了程公許對幽靜、超脫和修行的追求。它展示了洞窟作為一個禪修場所的獨特魅力，并提醒人們在追求勝地游覽時不應局限于外在的物質場所，而是要從內心尋找真正的寧靜和心靈的滿足。

luó hàn dòng
羅漢洞

zhōng yán dòng tòu niú tóu dòng, hòu dòng mén cóng cǐ chù kāi.
中巖洞透牛頭洞，后洞門從此處開。
shā shā chén chén jiē zhù chù, shèng yóu hé bì xiàn tiān tāi.
剎剎塵塵皆住處，勝游何必限天臺。