“堅拂許令親入室”的意思及全詩出處和翻譯賞析

yàn hú xiān shēng kuí chū zài dàn mǒu yǐ jiā cáng táng huà chì shèng guāng rú lái xiàng
雁湖先生揆初在旦某以家藏唐畫熾盛光如來像

shí fāng shì jiè xiāng shuǐ hǎi, rú wēi chén shù wú biān yì,
十方世界香水海，如微塵數無邊億，
zhū fú gè yǐ běn shì yuàn,
諸佛各以本誓愿，
biàn zuò dào chǎng zuò ráo yì.
遍坐道場作饒益。
qǐ shǒu liǎng zú chì shèng guāng,
稽首兩足熾盛光，
jù yǒu guǎng dà shén tōng lì.
具有廣大神通力。
gāng fēng qí shàng luó zhū tiān,
剛風其上羅諸天，
rì yuè sù yǔ fàn shì.
日月宿與梵釋。
shǒu chí gōng diàn chōng miào gōng,
手持宮殿充妙供，
yǔ xiāng huā yún zuò yán shì.
雨香花云作嚴飾。
cí bēi wèi chē zhòng bǎo jù,
慈悲為車眾寶聚，
zài yǐ wàn xíng bō luó mì.
載以萬行波羅蜜。
zhōu yóu sān jiè yī tán zhǐ,
周游三界一彈指，
shàn xíng hé zēng yǒu zhé jī.
善行何曾有轍跡。
wǒ céng lǐ zú chí mì zhòu,
我曾禮足持秘呪，
bǎo huì ǒu dé táng rén bǐ.
寶繪偶得唐人筆。
sù jiān yī tóng bù jǐ duàn làn,
素縑一同步幾斷爛，
dān qīng cǎn dàn gǔ yán sè.
丹青慘澹古顏色。
wēi wēi fū zuò bǎo lián tái,
巍巍趺坐寶蓮臺，
guān pèi huán qū xīng gǒng jí.
冠佩環趨星拱極。
wèi lùn huà shǒu rù hé pǐn,
未論畫手入何品，
chéng huài nán yǐ yǒu xiāng jí.
成壞難以有相詰。
lóng tiān shǒu hù gǎn bù jiè,
龍天守護敢不戒，
yī huì líng shān yǎn rú xī.
一會靈山儼如昔。
gōng wéi yàn hú lǎo zūn sù,
恭惟雁湖老尊宿，
fú wèi dì wèi rén bù shí.
佛為地位人不識。
ǒu nián yǔ shì zuò yī hù,
偶年與世作依怙，
yì juàn hái guī nòng quán shí.
意倦還歸弄泉石。
yuàn chí huà běn zhù xiū líng,
愿持畫本祝修齡，
wǎng yǔ jìng míng fēn zēng xí.
往與凈名分增席。
dāo bīng zhī jié biàn dà dì,
刀兵之劫遍大地，
sān jiè tóng jù yī huǒ zhái.
三界同聚一火宅。
yào miàn kāi tǔ yùn bēi xīn,
要面開土運悲心，
lì dà jīn liáng zhěng qún nì.
立大津梁拯群溺。
qǐ tóng xiǎo chéng zhuān lì jǐ,
豈同小乘專利己，
kuài shǒu kōng shān fù chán jì.
塊守空山縛禪寂。
jīn lún cí guāng yào jīn gǔ,
金輪慈光耀今古，
yuàn yǔ wǒ gōng zhàn shòu jí.
愿與我公占壽籍。
xiàng lái mó dǐng jīng shòu jì,
向來摩頂經授記，
jiān fú xǔ lìng qīn rù shì.
堅拂許令親入室。
yè shēn jí xuě yù qí yāo,
夜深急雪欲齊腰，
bù shì yán qián hǎo xiāo xī.
不室巖前好消息。