“水覺馥袂謁靈君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁普德崇德勤濟三祠》是宋代程公許所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冠戴建有芙蓉，佩戴美麗的瓊花，
我來到水邊，衣袂散發著芬芳，向靈君謁見。
一道雪花灑落在岷山上，
鼎立在三宮之間，如同云端的玉壁。
露水積滿廣袤的田野，像是象鼻般高聳，
奔馳的駿馬在蜀地上成群結隊。
百年的戰亂何時才能停息，
愿天地清凈不再有戰爭的瘴氣。

詩意：
這首詩詞描述了程公許前往普德崇德勤濟三祠的情景。詩人描述了自己佩戴著美麗的花冠和瓊花，衣袖飄動著芳香，在水邊向靈君謁見。他觀賞到岷山上的飄雪，以及三宮之間巍峨的玉壁。詩人還描繪了田野上積滿了露水，象鼻般高聳，而在蜀地上則奔馳著成群的駿馬。最后，詩人表達了對戰亂的厭倦和對和平的向往，希望天地能夠清凈，沒有戰爭的瘴氣。

賞析：
這首詩詞以華麗的詞藻和雄渾的氣勢描繪了景物和情感。詩人通過描繪自己的裝飾和儀態，以及大自然的壯麗景色，營造出一種莊重而肅穆的氛圍。他通過描述岷山上的雪花和三宮之間的玉壁，展示了自然景觀的壯麗和莊嚴。詩人還以象征性的意象，如象鼻和駿馬，來突出大地的富饒和繁榮。最后兩句表達了詩人對戰亂的痛心和對和平的向往，展示了對社會穩定和人民安寧的渴望。

整體而言，這首詩詞通過華麗的描寫和深沉的情感，傳達了對和平與穩定的向往，以及對戰亂和動蕩的厭倦之情。它展示了詩人對大自然的敬畏和對社會和諧的追求，體現了宋代文人士人的思想境界和情感表達。

yè pǔ dé chóng dé qín jì sān cí
謁普德崇德勤濟三祠

guān jiàn fú róng pèi zhuì qióng, shuǐ jué fù mèi yè líng jūn.
冠建芙蓉佩綴瓊，水覺馥袂謁靈君。
zhī fēn yī dào mín shān xuě, dǐng shì sān gōng yù lěi yún.
支分一道岷山雪，鼎恃三宮玉壘云。
lù jī dà tián shuāng xiàng bí, jùn bēn quán shǔ wàn yáng qún.
露積大田雙象鼻，駿奔全蜀萬羊群。
bǎi nián zhēng diào hé dāng xī, qǐ yǔ qián kūn jìng zhàn fēn.
百年征調何當息，乞與乾坤凈戰氛。