“縹緲南山萼綠華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠萼梅》是宋代程公許創作的一首詩詞。這首詩以婉約清新的語言描繪了一幅綠萼梅花盛開的景象，同時融入了春宵宴會的意象。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠萼梅花在縹緲的南山中綻放，它們的綠色花萼如華美的寶石。春天的夜晚，它們陪伴著皇家的宴會，為宴會增添了一份嬌艷。

這首詩以綠萼梅花作為主題，通過細膩的描寫表現出梅花的美麗和獨特之處。綠色的花萼如同寶石一般，給人一種華美而清新的感覺。詩中的南山與梅花相呼應，營造出一種山水勝景的意境。

詩詞中出現了春宵和宴會的意象，讓人聯想到皇家的繁華場景。春宵象征著喜慶的氛圍，而宴會則展示了華貴和熱鬧的場景。這種與宴會相結合的描寫，使整首詩增添了一份喜慶和歡樂的氣氛。

詩中還提到了玻璃碗、云軿和六花等元素。這些元素的運用進一步豐富了詩意。玻璃碗象征著精美的酒器，暗示了宴會的盛況。云軿和六花則代表著華麗的衣飾，突出了宴會的繁華和熱鬧。

整首詩以其細膩的描寫和華麗的意象，展現了綠萼梅花的美麗和春宴的繁華場景。通過對自然景物和人文場景的巧妙結合，詩詞向讀者傳遞出一種充滿生機和喜慶的春天氛圍，讓人感受到了美好的情感和生活的愉悅。

lǜ è méi
綠萼梅

piāo miǎo nán shān è lǜ huá, chūn xiāo shì yàn huáng jiā.
縹緲南山萼綠華，春宵侍宴皇家。
dìng zhī yǐn lèi bō lí wǎn, qù yōng yún píng bìng liù huā.
定知飲酹玻瓈碗，去擁云軿并六花。