“長有毿毿綠滿枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和喬石擇善別若水韻》是宋代詩人程公許所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尼嶺飚不可更期，寥空無路寄幽思。
階蘭競秀有誰省，貝錦傷讒徒爾為。
默坐勿書殷浩怪，擬騷休作楚臣悲。
君看雪澗凌霄干，長有毿毿綠滿枝。

詩意：
這首詩抒發了詩人對境遇和社會現實的思考和感慨。詩中通過描繪自然景物和表達內心情感，以反襯和抒發對人情世故、權謀之事的不滿和無奈。

賞析：
這首詩以自然景物和意象來映襯人生百態，詩人以獨到的方式表達了對社會現實的思考。以下是對每個句子的賞析：

1. "尼嶺飚不可更期，寥空無路寄幽思。"
這兩句詩以自然景物的形象來表達詩人內心的孤寂和思念之情。"尼嶺飚"指的是高山上的狂風，暗示詩人的心境如風一般狂熱而難以預料，而"寥空無路"則表達了詩人在現實中尋求出路時的困惑與無奈。

2. "階蘭競秀有誰省，貝錦傷讒徒爾為。"
這兩句詩揭示了社會中權謀和讒言所帶來的傷害和破壞。"階蘭競秀"指的是階梯狀的蘭花競相開放，暗示權力斗爭的殘酷和人們對權利的爭奪。"貝錦傷讒"則表達了讒言對人們的傷害，以及被讒言所誤導的人們的悲哀。

3. "默坐勿書殷浩怪，擬騷休作楚臣悲。"
這兩句詩表達了詩人對社會現實的無奈和對詩歌創作的思考。"默坐勿書殷浩怪"意味著詩人不想再寫有關世事紛爭的詩歌，因為這些事情常常令人費解和困擾。"擬騷休作楚臣悲"則表達了詩人對于寫作的思考，暗示他希望能夠創作出更富有悲愴和思考性的詩篇。

4. "君看雪澗凌霄干，長有毿毿綠滿枝。"
最后兩句詩以自然景物的美麗和生機來對比前文的苦悶和無奈。"雪澗凌霄干"形容了高山上的雪融化成的溪流在峭壁上凌空流淌的景象，"毿毿綠滿枝"則描繪了枝葉上長滿嫩綠的植物，這些景象給人以希望和生機的感覺。

這首詩以自然景物來映襯人情世故，表達了詩人對社這首詩的中文譯文是：

尼嶺飚不可更期，寥空無路寄幽思。
階蘭競秀有誰省，貝錦傷讒徒爾為。
默坐勿書殷浩怪，擬騷休作楚臣悲。
君看雪澗凌霄干，長有毿毿綠滿枝。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和意象為背景，抒發了詩人對人世間紛繁復雜、權謀心機的不滿和思考。詩中的景物和意象通過對比和象征，反映了詩人對社會現實的感慨和對純凈、自由之境的向往。

詩的開頭兩句，描述了尼嶺狂風無法預料的特性，寥空中無路可寄托幽思。這表達了詩人對現實困境的無奈和對追求理想境界的渴望。

接下來的兩句，以階蘭和貝錦為象征，談論了權謀斗爭和讒言造成的傷害。階蘭競相開放，象征著權力之爭，而貝錦則受到讒言的破壞。這表現了詩人對社會黑暗面的警示和不滿。

接下來兩句詩，詩人表示不愿再書寫與世事紛爭相關的詩篇，希望停止寫作悲愴的詩歌，暗示了詩人對于創作方向和意義的思考。

最后兩句描繪了雪澗凌霄干和枝葉上嫩綠的植物，通過自然景物的美麗和生機，給人以希望和向往的感覺。這暗示了詩人對于純凈、自由之境的渴望和追求。

總的來說，這首詩通過自然景物和意象的運用，抒發了詩人對社會現實的不滿和對純凈、自由之境的向往。詩中的對比和象征使詩意更加深遠，給人以思考和共鳴的空間。

hé qiáo shí zé shàn bié ruò shuǐ yùn
和喬石擇善別若水韻

ní lǐng biāo bù kě gèng qī, liáo kōng wú lù jì yōu sī.
尼嶺飚不可更期，寥空無路寄幽思。
jiē lán jìng xiù yǒu shuí shěng, bèi jǐn shāng chán tú ěr wèi.
階蘭競秀有誰省，貝錦傷讒徒爾為。
mò zuò wù shū yīn hào guài, nǐ sāo xiū zuò chǔ chén bēi.
默坐勿書殷浩怪，擬騷休作楚臣悲。
jūn kàn xuě jiàn líng xiāo gàn, zhǎng yǒu sān sān lǜ mǎn zhī.
君看雪澗凌霄干，長有毿毿綠滿枝。