“御綱紅絲躍金鯉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“御綱紅絲躍金鯉”全詩
御綱紅絲躍金鯉，龍韜更待釣璜師。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一組詩詞，描繪了宮廷生活的華麗景象。以下是對這組詩詞的分析、中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
近僚三館集簪緌，
后苑千花簇水涯。
御綱紅絲躍金鯉，
龍韜更待釣璜師。
詩意和賞析：
這組詩詞通過描繪宮廷的奢華場景，展現了皇室權力與繁華的一面。岳珂運用華麗的詞句，為讀者勾勒出了宮廷中的美麗景象。
首句中的"近僚三館"指的是宮廷中近臣們居住的三個官署，"集簪緌"表示這些近臣們聚集在一起，佩戴著華麗的頭飾。這里使用了"簪緌"一詞，形容頭飾的華美，使得整個宮廷充滿了華貴的氛圍。
接下來的兩句描述了后宮的景象，"后苑千花簇水涯"描繪了后宮花園中繁花盛開的壯麗景象。"千花簇水涯"表達了花海延伸至水邊的美景，給人一種鮮花盛開、繁華的感覺。
第三句中的"御綱紅絲躍金鯉"描繪了御綱上使用的紅色絲線，使得金鯉圖案躍然紙上。這里運用了紅絲與金鯉的形象，形容了織錦的細膩和華麗，進一步強調了宮廷中的豪華與精致。
最后一句中的"龍韜更待釣璜師"表達了皇帝渴望得到更多智慧和才能的臣子。"龍韜"指的是聰明才智的人，"釣璜師"則是指才智出眾的臣子。這句詩意呼應了前文的華麗景象，強調了皇帝對才智的追求和期待。
總的來說，岳珂的《宮詞一百首》通過描繪宮廷的奢華景象，展現了宋代宮廷的繁榮和皇帝的權力。華麗的詞句和形象描繪使得這組詩詞充滿了豪華與美麗，給人一種宮廷繁華的感受。
“御綱紅絲躍金鯉”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
jìn liáo sān guǎn jí zān ruí, hòu yuàn qiān huā cù shuǐ yá.
近僚三館集簪緌，后苑千花簇水涯。
yù gāng hóng sī yuè jīn lǐ, lóng tāo gèng dài diào huáng shī.
御綱紅絲躍金鯉，龍韜更待釣璜師。
“御綱紅絲躍金鯉”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。