“把麻宣讀趁朝參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂的作品之一。這首詩意蘊含深遠，通過描述一幅宮廷場景，表達了作者的思考與感慨。

詩詞的中文譯文如下：
把麻宣讀趁朝參，百辟爭傳兩相銜。
便覺太平元有象，肯教夢卜羨商巖。

這首詩描繪了在朝廷中宣讀的場景，朝臣們熱衷于傳誦。他們競相傳頌這些帝王的盛世事跡，相互之間爭相背誦和傳播。作者從這個角度出發，表達了他對太平盛世的向往。他認為，只有在這樣的和平時期，才能實現社會的繁榮與穩定。詩中還提到了商巖，這是一個神話傳說中的地方，借用了這一象征，表達了作者對和平時期的渴望。

這首詩的詩意深遠，通過描繪宮廷中的一幕，傳達了作者對太平盛世的向往和對和平穩定的渴望。他希望社會能夠達到太平的狀態，人們能夠安居樂業，不再受到戰亂和動蕩的困擾。通過描述宣讀的場景和百辟相傳的情景，詩中透露出一種奮發向上、追求進步的精神。同時，作者通過提及夢卜和商巖，展示了對神奇傳說和美好愿景的向往。

這首詩詞的賞析，不僅展示了作者對太平盛世的向往，還通過細膩的描寫和象征意象的運用，給人以美的享受和思考的空間。它通過簡潔的語言和深邃的意境，將讀者帶入一個充滿詩意的宮廷場景，引發讀者對和平、繁榮與穩定的思考。這首詩詞展現了岳珂才華橫溢的寫作風格和對社會現實的關切，堪稱宋代文學的佳作之一。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

bǎ má xuān dú chèn cháo cān, bǎi pì zhēng chuán liǎng xiāng xián.
把麻宣讀趁朝參，百辟爭傳兩相銜。
biàn jué tài píng yuán yǒu xiàng, kěn jiào mèng bo xiàn shāng yán.
便覺太平元有象，肯教夢卜羨商巖。