“上方親述先朝志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一組詩詞作品。這組詩詞以宮廷為題材，描繪了宮中士人忠誠事主、追隨朝廷的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氈廈鴻儒彯侍纓，
百年豐芑燕承平。
上方親述先朝志，
黃繖清晨下邇英。

詩意：
詩詞開篇以皇宮內的文人士子為主題，描述了他們身著朝廷制服，恭敬侍奉君主的場景。接著，詩人表達了對國家長治久安、百姓生活富庶的祝愿。在后兩句中，詩人稱頌上方（君主）親自敘述先朝的志向，黃昏時分，清晨時分，將要離去的文人們仍然堅守在君主身邊。

賞析：
這首詩詞通過描繪宮廷中的士人形象，展現了他們的忠誠和儀態。他們身著制服，戴著纓絡，恭敬地侍奉君主，體現了朝廷的莊重和權威。詩人通過描述宮廷的士人，抒發了對國家繁榮昌盛的愿望，表達了對和平安定時代的祝福。詩中的“上方”指君主，強調了君臣之間的緊密聯系和君主的睿智統治。黃昏和清晨時分，代表了一天的開始和結束，而文人們仍然守在君主身邊，表現了他們對君主的忠誠和奉獻精神。

整首詩詞通過簡練的語言和精準的描寫，展現了宮廷士人的形象，以及他們對國家和君主的忠誠。詩人通過對士人的贊頌，傳遞了對和平繁榮的向往和對忠誠奉獻精神的贊美。這首詩詞既具有歷史背景和時代氛圍，又展現了岳珂獨特的藝術才華和對士人的深刻洞察力。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

zhān shà hóng rú piǎo shì yīng, bǎi nián fēng qǐ yàn chéng píng.
氈廈鴻儒彯侍纓，百年豐芑燕承平。
shàng fāng qīn shù xiān cháo zhì, huáng sǎn qīng chén xià ěr yīng.
上方親述先朝志，黃繖清晨下邇英。