“漢宮五夜剪金蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂的作品之一。這首詩描繪了宮殿中的景象和氛圍，表達了詩人對宮廷生活的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

圣心如鏡靜蟬蜎，
欲仗元龜監已然。
通志一編新進御，
漢宮五夜剪金蓮。

詩意和賞析：
這首詩以宮廷為背景，通過細膩的描寫展示了宮中的安靜和莊重。詩中的"圣心如鏡靜蟬蜎"表達了皇帝心境的寧靜和冷靜。"欲仗元龜監已然"指的是依靠占卜來實現統治的愿望已經實現。"通志一編新進御"表示皇帝的治理方針和政策正在得到更新和推進。"漢宮五夜剪金蓮"揭示了宮廷中的華麗和繁忙，金蓮指的是宮廷中的裝飾物，剪金則暗示著手工藝的精湛。

整首詩通過對細節的描寫，將宮廷的氛圍展現得淋漓盡致。宮殿內的寧靜和莊重與外面的喧囂形成了鮮明的對比，體現了皇帝作為統治者的冷靜和智慧。同時，詩人也透露出對宮廷政治和統治方式的思考，以及對宮廷生活的復雜感受。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，展示了宮廷生活的獨特魅力和皇帝的統治智慧。它通過對細節的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到宮廷的繁華和莊嚴，同時也引發對宮廷政治和權力的思考。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

shèng xīn rú jìng jìng chán yuān, yù zhàng yuán guī jiān yǐ rán.
圣心如鏡靜蟬蜎，欲仗元龜監已然。
tōng zhì yī biān xīn jìn yù, hàn gōng wǔ yè jiǎn jīn lián.
通志一編新進御，漢宮五夜剪金蓮。