“今年下詔復河湟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年下詔復河湟”全詩
已報龍支新拓境，更開屬國處降羌。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一部詩集，其中的這首詩表達了皇帝下詔重修河湟地區，派遣王師出征的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
今年皇帝發布詔書，重新修復河湟地區，
王師經過峽谷，進入轄境。
已經報告了龍支（統帥名），開辟新的疆土，
進一步平定了歸附的羌族人。
這首詩通過描繪皇帝下詔修復河湟地區、派遣王師出征的場景，表達了皇帝的治理能力和對邊疆地區的重視。詩中提到的峽谷和屬國，暗示著地理環境的險要和對邊境的有效掌控。通過這種方式，詩人展示了朝廷的威望和對外征服的勝利。
這首詩詞的賞析中體現了岳珂的政治抱負和對國家興旺的期望。他對皇帝的治理舉措表示贊賞，并通過詩歌表達對國家疆域的拓展和邊疆穩定的希望。詩中以簡練的語言，表達了對皇帝的忠誠和對國家事業的期待，展示了岳珂作為一位文人的政治思想和關心國家大事的態度。
總之，這首詩描繪了宋代朝廷在河湟地區進行修復和征服的景象，表達了對皇帝的崇敬和對國家興盛的向往，展示了岳珂的政治抱負和對國家大事的關注。
“今年下詔復河湟”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
jīn nián xià zhào fù hé huáng, xiá lù wáng shī chū shěng zhāng.
今年下詔復河湟，峽路王師出省章。
yǐ bào lóng zhī xīn tà jìng, gèng kāi shǔ guó chù jiàng qiāng.
已報龍支新拓境，更開屬國處降羌。
“今年下詔復河湟”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。