“履坦幽人已逢吉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“履坦幽人已逢吉”全詩
履坦幽人已逢吉,更無學術自荊舒。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《宮詞一百首》是岳珂的作品,屬于宋代文學。這首詩詞描繪了一個宮廷環境,表達了作者對宮廷中才子佳人的贊美和對仁皇四世的敬仰。
詩意和賞析:
這首詩詞以錯落有致的方式描繪了宮廷中的才子佳人。宮廷中聚集了眾多才子,他們的才華如星辰般閃耀。詩中提到了仁皇四世,指的是宋仁宗趙禎。這位皇帝聰明智慧,英明果斷,被岳珂稱為"仁皇四世儲",體現了作者對他的敬佩。
接下來,詩中提到了"履坦幽人已逢吉",表達了作者在宮廷中的幸運遭遇。"履坦"指的是步履平穩,沒有遭遇困難。"幽人"則指的是默默無聞的人,這里指作者自己。詩人通過這句話暗示自己在宮廷中得到了機遇和好運,讓他的人生變得更加順利。
最后兩句"更無學術自荊舒"表達了作者對自由的向往。"學術"指的是官方的學問和規范,而"荊舒"則指的是自由自在的狀態。作者希望自己能夠擺脫束縛,自由地追求自己的興趣和理想,不受限于官方的學術規范。
這首詩詞通過描繪宮廷中的才子佳人和表達對仁皇四世的敬仰,展現了作者對宮廷生活的熱愛和向往自由的心情。同時,通過對比宮廷和自由的狀態,詩人也反映了他對官方學術的質疑和對個人追求的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言,抒發了作者的情感和思考。
“履坦幽人已逢吉”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
qún cái cuò luò huì zhēng chū, yóu shì rén huáng sì shì chǔ.
群才錯落匯征初,猶是仁皇四世儲。
lǚ tǎn yōu rén yǐ féng jí, gèng wú xué shù zì jīng shū.
履坦幽人已逢吉,更無學術自荊舒。
“履坦幽人已逢吉”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。