“金花詔紙夜封芹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金花詔紙夜封芹”全詩
貫日精忠格天業，狂胡勿謂漢無人。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《宮詞一百首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《宮詞一百首》
朝代：宋代
作者：岳珂
中文譯文：
金花詔紙夜封芹，
首錄先朝社稷臣。
貫日精忠格天業，
狂胡勿謂漢無人。
詩意：
這首詩來自岳珂的《宮詞一百首》，詩中描繪了一種忠誠于國家的精神。詩人借用了金花詔紙夜封芹的形象，表達了對國家的忠誠和對社稷的關注。詩人認為自己是首次被記錄在先朝社稷臣的名冊上，他將自己的忠誠視為貫穿日月、合乎天意的事業。他告誡那些傲慢的胡虜，不要以為漢朝沒有忠誠的人。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對國家的忠誠之情。金花詔紙夜封芹的描寫，借景抒情，形象生動。詩人將自己的名字被記錄在社稷臣的名冊上看作是對先朝的臣子的繼承與傳承，彰顯了自己忠誠的自豪和自信。他認為自己的忠誠事業是貫穿日月、符合天意的，表達了對國家的無私奉獻與堅定信念。最后兩句警示那些自以為強大的胡虜，提醒他們不要小看漢朝的人民，漢朝依然有忠誠的人在堅守著國家的利益和尊嚴。整首詩既表達了詩人對國家的熱愛與忠誠，也傳遞了對于國家團結與強大的期望，展現了作者崇高的愛國情懷。
“金花詔紙夜封芹”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首
jīn huā zhào zhǐ yè fēng qín, shǒu lù xiān cháo shè jì chén.
金花詔紙夜封芹，首錄先朝社稷臣。
guàn rì jīng zhōng gé tiān yè, kuáng hú wù wèi hàn wú rén.
貫日精忠格天業，狂胡勿謂漢無人。
“金花詔紙夜封芹”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。