“江山回首郁蒼蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后江行十絕》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神鴉指引船只離開碼頭，顧盼江山，郁郁蔥蔥。千年吳朝興衰之地，眺望遠處的長江，懷著更深的遺憾。

詩意：
這首詩描繪了一幅離別江邊的景象，以及詩人對歷史興衰和時光流轉的思考。通過描繪神鴉引領船只離開的場景，表達了離別之時的傷感和無奈。同時，詩人回顧了吳朝的興亡歷史，長江的宏偉景色引發了他更深的思考和遺憾之情。

賞析：
岳珂的《后江行十絕》是一首感懷離別和對歷史滄桑的抒發之作。詩人運用簡練而準確的表達，通過船只離岸、回首江山的意象，將離別的情感與歷史的沉浮相結合。神鴉的形象象征著導引和引領，表達了詩人在離別時的無所適從和無奈之情。江山回首的景象則展示了詩人對歷史的回顧和思考，長江蜿蜒的景色引發了他更深的感慨和遺憾。

整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，將個人情感與歷史背景相融合，展示了詩人對離別和興亡的獨特感悟。同時，通過對江山的回顧，詩人也表達了對過去歷史的無盡思索和對興盛與衰敗的深刻體驗。這首詩以簡潔而深刻的文字，傳遞了作者對歷史滄桑和離別情感的真摯表達，使讀者在品味之余亦能引發對人生和歷史的思考。

hòu jiāng xíng shí jué
后江行十絕

zhǐ diǎn shén yā sòng kè qiáng, jiāng shān huí shǒu yù cāng cāng.
指點神鴉送客檣，江山回首郁蒼蒼。
wú cháo qiān zǎi xīng wáng dì, jí mù zhǎng huái hèn gèng zhǎng.
吳朝千載興亡地，極目長淮恨更長。