“池上荷花綠凈時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中散步六絕》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩以描繪自然景色為主題，通過細膩的描寫和富有情感的表達，展現了詩人病中仍能欣賞美景的心境。

詩詞的中文譯文如下：
池塘上的荷花在綠色清澈的水面上盛開，
河岸邊的楊柳亭亭玉立，垂下天際。
疲倦的老人放松地漫步，心情舒暢，
早已有神龜和神魚預知他的到來。

這首詩表達了病中的詩人仍然能夠欣賞并感受自然之美的境界。詩人通過描繪池塘上盛開的荷花和河岸邊垂下的楊柳，展現了一幅寧靜而美麗的自然景象。荷花綠葉覆蓋著清澈的水面，楊柳挺立在河岸，給人一種清新、寧靜的感覺。疲倦的老人放松地漫步，享受著這寧靜美景，心情舒暢愉悅。而詩中提到的神龜和神魚，象征著自然的靈性和超凡的感知能力，它們早已預知了詩人的到來，似乎在等待著他的光臨。

通過這首詩，詩人岳珂以獨特的視角和細膩的筆觸，將自然景色與人的內心感受相結合，表達了病中仍然能夠感受到自然之美的情感。詩中融合了對自然景色的真切描寫和對人心情的抒發，使讀者在閱讀中感受到寧靜、舒適和欣賞美的愉悅。同時，通過神龜和神魚的形象的運用，增添了一種神秘感和超越凡俗的氣息，使整首詩更具詩意和深度。

這首詩詞以其純凈的意境和精湛的表達，展現了詩人在病痛中依然保持對自然美景的敏感和欣賞。它通過細膩的描寫和情感的抒發，讓讀者與詩人一同感受到自然的寧靜和美麗，同時也引發人們對生活和健康的思考。

bìng zhōng sàn bù liù jué
病中散步六絕

chí shàng hé huā lǜ jìng shí, àn tóu yáng liǔ chā tiān chuí.
池上荷花綠凈時，岸頭楊柳插天垂。
juàn wēng zòng bù liáo xíng sàn, zǎo yǒu guī yú shèng dé zhī.
倦翁縱步聊行散，早有龜魚圣得知。