“枕鈴常警夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中有感四首》是宋代文人岳珂創作的一首詩詞。這首詩以自身病痛之感為主題，表達了作者身處官場壓力之下，病痛加身的困擾和內心的苦悶。

詩詞的中文譯文如下：

一載為官憂，
文書每壓頭。
枕鈴常警夜，
筑甬更驚秋。
倦豈因心至，
閒常與病謀。
息肩僅旬耳，
二豎欲何求。

這首詩詞通過描寫自己生活中的困境，抒發了作者內心的痛苦和憂慮。

在詩的第一句中，作者提到自己作為一名官員，擔憂和憂慮成為了他每天生活的重擔。第二句中，文書的堆積如山，給作者增加了工作上的壓力。

第三句中的"枕鈴常警夜"描繪了作者夜晚難以入眠的情景，枕邊的鈴聲不時地提醒著他的病痛。

第四句中的"筑甬更驚秋"表達了作者對于時間的流逝和生命的脆弱感受。在秋天的時候，建造甬道的聲音更加騷擾著作者。

第五句中的"倦豈因心至"表達了作者對于疲憊的感受，是因為心靈的疲憊而產生的。第六句中的"閒常與病謀"則表達出作者與病痛為伍，常常思考著如何對抗疾病。

最后兩句中，作者表示自己只能休息十天的時間，而二豎（可能指官場上的兩個人）又想得到什么呢？這是對于官場的不公和自己身體的虛弱的無奈和憤慨。

總的來說，這首詩詞描寫了作者在官場生活中的痛苦和疲憊，以及病痛給他帶來的困擾和不安。通過描繪個人的內心體驗，表達了對于社會現實和個人命運的思考和反思。詩詞中的意象和表達方式簡練而深刻，給人以沉重和壓抑的感受，展現了岳珂獨特的詩人情感。

bìng zhōng yǒu gǎn sì shǒu
病中有感四首

yī zài wèi guān yōu, wén shū měi yā tóu.
一載為官憂，文書每壓頭。
zhěn líng cháng jǐng yè, zhù yǒng gèng jīng qiū.
枕鈴常警夜，筑甬更驚秋。
juàn qǐ yīn xīn zhì, xián cháng yǔ bìng móu.
倦豈因心至，閒常與病謀。
xī jiān jǐn xún ěr, èr shù yù hé qiú.
息肩僅旬耳，二豎欲何求。