“江山雖舊隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》是岳珂在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞以病懶為主題，表達了作者在病懶中度過九日并寫詩的心境。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病懶兩相宜，閒吟九日詩。
在疾病和懶惰之間相得益彰，閑暇時吟詠了九天的詩歌。

江山雖舊隱，泉石是新知。
盡管江山景色雖然陳舊，但是對于泉水和石頭的了解卻是新鮮的。

不分黃花老，從教烏帽吹。
無所謂黃花是否已經凋謝，讓我的烏帽子隨風吹動。

白衣渾未至，醒眼欲何為。
白衣的人還沒有到來，醒悟的眼睛又追求著什么呢？

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者在病懶中的心情。作者在病懶的狀態下，把握了閑暇的時光，連續九天寫下了這些詩歌。他在其中表達了對于陳舊事物的感慨，同時也抒發了對于新鮮事物的興趣。詩詞中的黃花和烏帽子是象征性的意象，表達了對于時間流逝和物事更替的思考。最后兩句則表達了作者對于未來的期待和對于人生意義的思考。整首詩詞以簡約的語言展現了詩人在病懶中的思緒，給讀者留下了余韻和思考的空間。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇

bìng lǎn liǎng xiāng yí, xián yín jiǔ rì shī.
病懶兩相宜，閒吟九日詩。
jiāng shān suī jiù yǐn, quán shí shì xīn zhī.
江山雖舊隱，泉石是新知。
bù fēn huáng huā lǎo, cóng jiào wū mào chuī.
不分黃花老，從教烏帽吹。
bái yī hún wèi zhì, xǐng yǎn yù hé wéi.
白衣渾未至，醒眼欲何為。