“風簾酒圣知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》是宋代岳珂創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》中，詩人描繪了山行的情景，強調了酒的陶醉與詩的豐富。他認為云錦的工藝雖然精湛，但何用呢？只有懂得風簾和酒的圣賢才能真正理解。他的囊中空空如也，卻仍然樂于與人共同創作詩篇；他鐘愛孤笛的吹奏，將其比作心靈的呼喚。他傾訴著對蒼茫世界的歌頌，憑借著高山的矗立，盡情地自我陶醉。

這組詩詞通過山行、酒、云錦、風簾、囊空、笛聲等形象的描繪，展現了詩人的心境和追求。詩人將自然景物與人的情感有機地結合在一起，以此表達對詩歌創作和人生的思考。他認為真正的智慧和醉意不是來自于物質財富的積累，而是源自內心的自由與愉悅。

這組詩詞在形式上采用了和詩的形式，它們的意境深遠，富有意味，給人以啟發與思考。通過描繪山行和酒，詩人表達了對人生境遇的思考，以及對藝術創作和內心自由的渴望。這些詩詞中融入了對自然、對藝術、對生活的獨特感悟，展示了岳珂豐富的才情和對詩詞創作的熱愛。

總的來說，岳珂的《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》展現了詩人對自然、藝術和生活的獨特感悟，以及對自由與追求的向往。這組詩詞以其深邃的意境和富有啟迪性的表達方式，給人以美的享受和思考的空間。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇

shān xíng shì shì yí, jiǔ xìng fù yú shī.
山行事事宜，酒興富於詩。
yún jǐn gōng hé yòng, fēng lián jiǔ shèng zhī.
云錦工何用，風簾酒圣知。
náng kōng xū gòng fù, dí hǎo ài gū chuī.
囊空須共賦，笛好愛孤吹。
zhēn zhuó cāng máng yǒng, píng gāo màn ěr wèi.
斟酌蒼茫詠，憑高漫爾為。