“攀條隨客嗅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》是宋代作家岳珂的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晴佳雨亦宜，
陽光明媚的日子，雨水亦適宜，
詩人在這樣的天氣中感受到了寫作的沖動。

云黑又催詩。
烏云密布，仿佛在催促詩人寫詩。

靜處景俱勝，
寧靜的地方景色都十分美麗，
詩人發現只有在寧靜的環境中才能真正欣賞到美景。

閒中趣自知。
在閑暇之中，自己的興趣才能被真正了解和體味。

攀條隨客嗅，
攀援的枝條上隨著客人的香氣飄來，
詩人感受到了客人帶來的愉悅和芬芳。

卷葉看兒吹。
卷曲的葉子舞動著，像是孩子在吹奏樂器，
詩人用這個景象來表達生活中的一些瑣碎和娛樂。

世事只如此，
人生的事物就是這樣，
詩人在這句話中表達了對于生活的感慨和領悟。

吾今何所為。
面對現實生活，詩人思考著自己當下的處境和所要從事的事情。

這首詩詞通過描繪自然景物和抒發個人感慨，表達了詩人在靜謐的環境中所感受到的美好和對生活的思考。詩人通過對細節的觀察和感悟，賦予了景物以豐富的情感和意義，傳遞出一種寧靜、思考和對生活的獨特見解。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對于自然、生活和人生的領悟，給人以深思和共鳴。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇

qíng jiā yǔ yì yí, yún hēi yòu cuī shī.
晴佳雨亦宜，云黑又催詩。
jìng chù jǐng jù shèng, xián zhōng qù zì zhī.
靜處景俱勝，閒中趣自知。
pān tiáo suí kè xiù, juàn yè kàn ér chuī.
攀條隨客嗅，卷葉看兒吹。
shì shì zhī rú cǐ, wú jīn hé suǒ wéi.
世事只如此，吾今何所為。