“蚩蚩天所畀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蚩蚩天所畀”全詩
世方隨世競,吾自喜吾知。
王褚齒猶冷,申韓毛必吹。
蚩蚩天所畀,誰謂涉人為。
分類:
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,岳霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,為承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》是宋代岳珂創作的一組詩詞。這組詩詞以落拓自由和閑適宜人為主題,表達了詩人在世俗紛爭中堅持自我,欣然享受個人的知識和才華的喜悅。
詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下:
《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》
落拓與閒宜,繙書更賦詩。
在寬松自由中,翻閱書籍并且創作詩歌。
這兩句表達了詩人追求自由自在的生活態度,他不受束縛,沉浸在閱讀和寫作的樂趣之中。
世方隨世競,吾自喜吾知。
世間人爭相追逐名利,而我自喜歡我所知。
這兩句詩表達了詩人對于世俗紛爭的超然態度,他不為功名利祿所困擾,專注于自己所熱愛的知識和才華的追求。
王褚齒猶冷,申韓毛必吹。
即使是王褚這樣的名人,也未必受到贊美;而申韓這樣的普通人,必然會受到嘲諷。
這兩句詩暗示了世間評價的主觀性和不公正性,有時名人可能被冷落,而普通人卻因微小之事受到嘲笑。
蚩蚩天所畀,誰謂涉人為。
天地間賦予我們的東西,誰說這是波濤所涉之人所能理解的。
這兩句表達了詩人對于人生意義和價值的思考,他認為人的存在和人類的努力是超越人的能力所限的。
這組詩詞展示了岳珂的獨立精神和追求自由的態度。他不受世俗的束縛,享受自己的知識和才華,對于功名利祿保持超然的態度。他同時也提出了對于世間評價的思考,并認為人生的意義和價值超越了個人的理解能力。這些詩詞以簡練的語言和深刻的思想,展示了岳珂對于自由與人生意義的探索。
“蚩蚩天所畀”全詩拼音讀音對照參考
zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇
luò tuò yǔ xián yí, fān shū gèng fù shī.
落拓與閒宜,繙書更賦詩。
shì fāng suí shì jìng, wú zì xǐ wú zhī.
世方隨世競,吾自喜吾知。
wáng chǔ chǐ yóu lěng, shēn hán máo bì chuī.
王褚齒猶冷,申韓毛必吹。
chī chī tiān suǒ bì, shuí wèi shè rén wéi.
蚩蚩天所畀,誰謂涉人為。
“蚩蚩天所畀”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。