“會意只心知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》是宋代岳珂所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙季茂通判仁慈地寫下十首詩贊美之作，我醉酒中抱著一卷詩書，閑適地漫步。我微微吟唱，情感激發，將這些詩作寄予他人，只有心中明白其中的含義。田間的霧氣滋潤了我的衣襟，天空的微風輕拂著樹葉。盡管卷中的詩作已寫到了盡頭，我卻自嘲地笑了笑，不再糾結于記錄是誰的功勞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人岳珂對趙季茂通判的景仰與贊美之情，同時也展現了詩人自己的心境和創作態度。詩人醉酒中攜帶著一卷詩書，心情閑適，微吟而發，將詩作寄托給他人。詩人所表達的情感只有詩人自己明白，而不追求被外界記住。詩中還描繪了田間霧氣和天風拂動樹葉的自然景觀，以及詩人對自己創作的輕松態度和自嘲之情。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達詩人的情感，展示了岳珂獨特的創作風格。詩人以醉酒為背景，將自己攜帶的一卷詩書與閑適的心情相結合，形成了一幅寧靜自在的畫面。微吟的情感寄托給他人，強調了詩人的內心世界與外界的隔離，同時也凸顯了詩人個性的獨立和自我價值的追求。

詩中的自然描寫以及對自己創作的態度也值得注意。詩人用生動的語言描繪了田間的霧氣和天空的微風，展現了大自然的美麗與寧靜。而詩人對自己創作的態度則表現為一種輕松自在和不追求功名利祿的心態，他笑納自己的卷盡了，不再糾結于詩作的記憶與流傳。

總體而言，岳珂的《趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇》展現了他獨特的創作風格和對自然、情感以及創作態度的獨到觀察和表達。這首詩詞以簡潔的語言、細膩的描寫和深邃的情感，給讀者留下了一幅寧靜深思的美好畫面。

zhào jì mào tōng pàn huì shī zǒu bǐ fèng hé shí piān
趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇

zuì lǐ sǔn yú yí, xián xié yī juàn shī.
醉里筍輿宜，閒攜一卷詩。
wēi yín yīn xìng jì, huì yì zhǐ xīn zhī.
微吟因興寄，會意只心知。
gǔ wù lián yī rùn, tiān fēng dài yè chuī.
谷霧連衣潤，天風帶葉吹。
juǎn qióng hái zì xiào, nà fù jì shuí wèi.
卷窮還自笑，那復記誰為。