“安問經時落落”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安問經時落落”全詩
寄賀塞翁馬失，決疑天老龜焦。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《得陳元履家書六言四首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《得陳元履家書六言四首》是宋代岳珂所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
問安時節漸凄涼，邊塞戰鼓聲響長。寄書賀塞翁失馬，迷惑如天老龜炙焦。
詩意：
這首詩詞通過四個六言句子，描繪了作者得到了陳元履的家書后的心情。安詳的時光漸漸消失，邊塞上戰鼓的聲音持續不斷。作者將一封信寄給塞翁，祝賀他失去的馬匹。這種迷惑和困惑就像天上的老龜在炙熱的太陽下一樣。
賞析：
《得陳元履家書六言四首》以簡潔的語言表達了作者內心的感受。詩中運用了對比手法，通過描繪安詳時光的消逝和邊塞戰鼓的持續響起，展現了時光變遷和戰爭的殘酷現實。詩的后半部分，作者寄給塞翁的信祝賀他失去的馬匹，表達了對命運無常的思考和對人生變化的深刻感悟。最后一句以天上的老龜炙焦形象化地表達了作者內心的困惑和迷茫。整首詩意蘊含深遠，通過簡練的語言和形象的描繪，使讀者在略帶憂郁的情感中感受到歲月的流轉和人生的無常。
“安問經時落落”全詩拼音讀音對照參考
dé chén yuán lǚ jiā shū liù yán sì shǒu
得陳元履家書六言四首
ān wèn jīng shí luò luò, biān shēng zhèn rì yáo yáo.
安問經時落落，邊聲鎮日搖搖。
jì hè sài wēng mǎ shī, jué yí tiān lǎo guī jiāo.
寄賀塞翁馬失，決疑天老龜焦。
“安問經時落落”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。