“玉淵初識洞霄龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞霄宮》是宋代岳珂的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞霄宮，高樓鎖住新宮闕，十里清溪一條松。金榜上的獎章被紅日照耀，石崖上的仙影被白云封蔽。香殘了，半掩著凝結的塵埃的床榻，路轉彎了，依然能聽到隔澗的鐘聲。四匹駿馬一直行駛，真實地沒有白費，初次在玉淵相遇洞霄的龍。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神秘而壯麗的宮殿——洞霄宮。宮闕高聳入云，宛如鎖住天空的新宮殿。宮殿附近有一條清澈的溪流，溪邊矗立著一棵高大的松樹。陽光照耀下，金榜上的獎章閃耀奪目，而石崖上的仙影則被飄逸的白云遮擋。宮殿內彌漫著香氣，半掩的床榻上積滿了塵埃。當路轉彎時，仍能聽到遠處隔澗傳來的鐘聲。四匹駿馬一直奔馳，展現出不辜負使命的精神。在玉淵初次相遇，洞霄的龍展現出它的神奇和威嚴。

賞析：
《洞霄宮》以宏偉壯麗的景觀描繪了洞霄宮的神圣氛圍，展示了岳珂對宮殿的崇拜和景色的贊美。通過對景物的描繪，詩詞創造了一種神秘、超凡脫俗的氛圍，給人以宏大、壯麗的感覺。金榜奎章和石崖仙影的對比，表現出人間榮耀和仙境之間的差距，突顯了洞霄宮的尊貴和超然。詩詞通過細致入微的描寫，使讀者仿佛置身于宮殿之中，感受到其神秘和莊嚴。同時，四匹駿馬的形象也象征著奮發向前、不辜負使命的精神，與洞霄的龍相得益彰，進一步強調了洞霄宮的神圣和威嚴。整首詩詞通過景物描寫和象征意義的運用，展示了岳珂對洞霄宮的景仰和對神奇境界的向往，給人以宏大、神秘的審美體驗。

dòng xiāo gōng
洞霄宮

tiáo yáo lóu guān suǒ xīn gōng, shí lǐ qīng xī yī jìng sōng.
岧峣樓觀鎖新宮，十里清溪一徑松。
jīn bǎng kuí zhāng hóng rì zhào, shí yá xiān yǐng bái yún fēng.
金榜奎章紅日照，石崖仙影白云封。
xiāng cán bàn yǎn níng chén tà, lù zhuǎn yóu wén gé jiàn zhōng.
香殘半掩凝塵榻，路轉猶聞隔澗鐘。
sì mǔ jīng xíng zhēn bù wǎng, yù yuān chū shí dòng xiāo lóng.
四牡經行真不枉，玉淵初識洞霄龍。