“筆床茶灶舊因緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王料院三首》是宋代岳珂創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

一葉扁舟興浩然，
船只如一片扁葉，漂浮在江上，心情豪邁。

筆床茶灶舊因緣。
這里曾是我寫字、安放床榻、烹茶的地方，充滿了往昔的紐帶與情誼。

帆歸西塞秋風外，
帆船駛向西塞山，遠離秋風吹拂的地方。

人在南樓夜月前。
我此時身處南樓，在夜色下凝望著明月。

情不自由君憶我，
我對自由的感情無法自主，但愿君能時常想起我。

老無所用我知天。
年邁無所作為，我懂得順應天命。

何時見易園中路，
何時能再次相聚在易園的小徑上，

拂石攜壺同醉眠。
一起坐在石頭上，攜壺共飲，一同陶醉入眠。

這首詩詞以寫景、抒發情感為主題。詩人以扁舟、筆床、茶灶等形象化的描寫，勾勒出自己游歷江湖的身影。同時，詩中表達了對友情的思念和對自由的渴望，以及對年老時光的深切體悟。最后兩句表達了詩人與友人再次相聚的愿望，希望能夠重溫往日的歡愉。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和富有意境的描寫，展現了岳珂詩人獨特的感悟和豪情。同時，詩中融入了對友情、自由和人生境遇的思考，使讀者在欣賞之余也能領悟到生命的哲理和情感的深度。

jì wáng liào yuàn sān shǒu
寄王料院三首

yī yè piān zhōu xìng hào rán, bǐ chuáng chá zào jiù yīn yuán.
一葉扁舟興浩然，筆床茶灶舊因緣。
fān guī xī sāi qiū fēng wài, rén zài nán lóu yè yuè qián.
帆歸西塞秋風外，人在南樓夜月前。
qíng bù zì yóu jūn yì wǒ, lǎo wú suǒ yòng wǒ zhī tiān.
情不自由君憶我，老無所用我知天。
hé shí jiàn yì yuán zhōng lù, fú shí xié hú tóng zuì mián.
何時見易園中路，拂石攜壺同醉眠。