“丹房喜情親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀高中書兼崇政殿說書三首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

日月明亮照耀大地，風云交匯于時辰。紫宮中的星象顯現出來，丹房中的歡樂之情親近。遜志和賢謀在其中，勤奮肩負圣人的使命。農耕和宰殺的重擔，從此成為學習商賈的臣子。

這首詩詞以賀詞的形式表達了對高中書同時兼任崇政殿說書的人的慶賀和祝福。詩人通過描繪日月明亮、風云交匯、紫宮星象逼近等景象，展示了這個人才出眾，光芒四射的特點。丹房喜情親的描繪則表達了人們對他的喜愛和親近，說明他在政治殿堂中的地位和影響力。

接下來，詩人提到了遜志賢謀和肩負圣人使命的意義。遜志意味著謙虛謹慎，賢謀則代表著智慧和才能。這兩個特質都是一個理想的臣子所具備的品質，他們能夠為國家和人民的利益而努力。詩人以此表達了對這位高中書兼崇政殿說書的人才和品德的贊美和肯定。

最后，詩人提到了耕宰和學習商臣的意義。耕宰代表著農耕和宰殺的勞作，是一種艱辛而重要的工作。而學習商臣則是指臣子應該具備商業智慧和技能，以為國家的經濟繁榮做出貢獻。通過提到這兩個方面，詩人強調了這位高中書兼崇政殿說書的人才應該具備的全面能力和責任。

整體而言，這首詩詞通過對高中書兼崇政殿說書的人的贊美和祝福，展示了他的才能和品德，并強調了一個理想的臣子所應具備的品質和責任。同時，詩人通過描繪自然景象和提到農耕和商業的意象，將個人的成就與國家的繁榮聯系在一起，彰顯了社會責任和國家利益的重要性。

hè gāo zhōng shū jiān chóng zhèng diàn shuō shū sān shǒu
賀高中書兼崇政殿說書三首

rì yuè xī míng dì, fēng yún jì huì chén.
日月熙明地，風云際會辰。
zǐ gōng zhān xiàng bī, dān fáng xǐ qíng qīn.
紫宮瞻象逼，丹房喜情親。
xùn zhì xián mó zài, zī jiān shèng dé xīn.
遜志賢謨在，仔肩圣德新。
gēng zǎi xū fù dǐng, cóng cǐ xué shāng chén.
耕宰須負鼎，從此學商臣。