“身履即良籌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代岳珂的詩詞《賀高中書兼崇政殿說書三首》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《賀高中書兼崇政殿說書三首》中文譯文：

邇聯咨夕訪，
清問切辰猷。
博學今中壘，
遐征古上游。
齒寒當預計，
身履即良籌。
頗牧豈云遠，
隱憂其有瘳。

詩意和賞析：

這首詩詞以祝賀高中書兼崇政殿說書為主題，表達了對受高官重用的人的贊美和祝福。詩中運用了一些象征性的意象和修辭手法，展示了作者的才華和對受賞者的敬佩。

詩的開頭，作者表達了自己的探訪之情，形容受賞者的品德清高，問詢他對時局的觀察和見解。接著，詩人稱贊受賞者的博學，將他的學問比作城墻上的壘土，為整個國家提供了堅實的支持。受賞者的思想和行為也被比作追溯歷史的勇士，超越了過去的先賢。

接下來，詩人提及受賞者的年紀已經漸長，但他仍然懷抱著理想，為國家作出貢獻。作者用“齒寒”來描述受賞者的年齡，表示他已經到了退休的年紀，然而，他依然具備預見未來發展的智慧。同時，受賞者的行動也被比作謀劃良策，為國家的未來鋪就了堅實的基礎。

最后兩句，作者通過“頗牧豈云遠，隱憂其有瘳”表達了對受賞者的關切和祝福。描繪了他的辛勤耕耘，雖然在別人看來可能覺得辛苦和遙遠，但受賞者內心的憂慮會得到消解和療愈。

整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，展現了對受賞者高尚品德和才華的贊美，同時也表達了對他未來發展的祝福和關心。這首詩詞既是對受賞者的贊美，也是對他所代表的價值觀的歌頌，同時也體現了宋代士人的文化追求和社會關懷。

hè gāo zhōng shū jiān chóng zhèng diàn shuō shū sān shǒu
賀高中書兼崇政殿說書三首

ěr lián zī xī fǎng, qīng wèn qiè chén yóu.
邇聯咨夕訪，清問切辰猷。
bó xué jīn zhōng lěi, xiá zhēng gǔ shàng yóu.
博學今中壘，遐征古上游。
chǐ hán dāng yù jì, shēn lǚ jí liáng chóu.
齒寒當預計，身履即良籌。
pō mù qǐ yún yuǎn, yǐn yōu qí yǒu chōu.
頗牧豈云遠，隱憂其有瘳。