“六街幾誤脫巾呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄紫微高侍郎三首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。詩詞的主題圍繞著勞累和困境展開，表達了作者對現實困境的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
力勞效寡是窮途，
贈策無人生大愚。
三刖尚迷藏櫝寶，
六街幾誤脫巾呼。
味言已轉廷中轂，
歸興難忘隴上鋤。
欲問死生何許是，
紫煙浮處認香爐。

詩詞表達了作者勞累而效果不顯著的困境。他發現自己的建議無人采納，生活在窮途末路之中。詩中提到的"三刖"和"六街"指的是古代的刑罰，暗示著作者經歷了許多困苦和挫折。他的言論被忽視，追求的寶藏被埋沒，努力脫穎而出卻屢屢受挫。

詩詞中還表達了作者對官場生活的厭倦和對歸隱田園的向往。他提到自己在朝廷中的辛勞已經轉向了無用功，而對于歸隱鄉野的向往則難以忘懷。這種歸隱的心情在最后兩句中得到了進一步的體現。作者希望了解生死的真相，認為只有在紫煙飄浮的地方，才能認識到香爐的真諦。這里，紫煙和香爐都是象征性的意象，暗示了超脫塵世的追求和對內心平靜的渴望。

整首詩詞以簡潔而深沉的語言描繪了作者困境下的心境和對人生的思考。通過對勞累和困境的描繪，詩詞表達了對現實的無奈和對理想的追求，以及對離世的思考和對內心自由的向往。

jì zǐ wēi gāo shì láng sān shǒu
寄紫微高侍郎三首

lì láo xiào guǎ shì qióng tú, zèng cè wú rén shēng dà yú.
力勞效寡是窮途，贈策無人生大愚。
sān yuè shàng mí cáng dú bǎo, liù jiē jǐ wù tuō jīn hū.
三刖尚迷藏櫝寶，六街幾誤脫巾呼。
wèi yán yǐ zhuǎn tíng zhōng gǔ, guī xìng nán wàng lǒng shàng chú.
味言已轉廷中轂，歸興難忘隴上鋤。
yù wèn sǐ shēng hé xǔ shì, zǐ yān fú chù rèn xiāng lú.
欲問死生何許是，紫煙浮處認香爐。