“岸傍沽酒兩三家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代岳珂的《泥行終日至晡始抵中橋六絕》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泥濘的道路一直延伸到黃昏時分方才抵達中橋，沿岸有兩三家店鋪在賣酒。我常年醉臥在桑樹蔭下，吹奏的樂器聲依然被兩岸的蛙鳴擾人。

詩意：
這首詩描繪了一個行走泥濘道路的人到達中橋的場景。詩人描述了中橋附近的景象，包括沿岸的幾家酒店和自己常年醉臥在桑樹陰影下的情景。與此同時，兩岸的蛙聲也一直打擾著他吹奏的樂器聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個平凡而真實的場景，通過描寫泥濘的道路、沿岸的店鋪和自己常年醉臥在桑樹下，表達了一種平凡生活的狀態。詩人通過"泥行"和"鼓吹猶煩兩岸蛙"的對比，展現了現實生活中的困難和不盡如人意之處。盡管生活中常有艱辛和干擾，但詩人仍然保持著對美好事物的追求和表達，這種堅持和執著是令人敬佩的。

整首詩以平實的語言描繪了一個平凡的場景，但其中蘊含了對生活的深刻思考。詩人通過描繪自然景物和日常生活細節，表達了對現實的體驗和感悟。這種對平凡生活的觀察和思考，使詩詞中蘊含了一種深邃的詩意，引發讀者對生活的共鳴和思考。

ní xíng zhōng rì zhì bū shǐ dǐ zhōng qiáo liù jué
泥行終日至晡始抵中橋六絕

dào de zhōng qiáo yī jìng xié, àn bàng gū jiǔ liǎng sān jiā.
到得中橋一徑斜，岸傍沽酒兩三家。
cháng nián zuì wò sāng yīn xià, gǔ chuī yóu fán liǎng àn wā.
長年醉臥桑陰下，鼓吹猶煩兩岸蛙。