“七十萬家財與力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕有感二首呈督視參政》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
湯湯南紀重喉衿，
縱敵來年患已深。
七十萬家財與力，
六千里地古猶今。
薇屯正自憂無給，
桑土當思徹未陰。
用力愈勞工愈寡，
相公試察此時心。

詩意：
這個秋日的夜晚，我感受到了深深的憂慮。南方邊疆的局勢緊張，戰禍臨頭。七十萬家庭的財富和力量，六千里的土地，都承載著古往今來的歷史。薇屯的困境讓我擔心，他們正面臨著物資匱乏的困境，而廣大農民也在為生計而辛勞。我希望您這位督視參政的官員，能夠審視當下的局勢和人民的苦難。

賞析：
這首詩以對社會現實的觸動為主題，展現了岳珂對時局的關切和對人民疾苦的思考。詩中運用了夜晚的秋天作為背景，憑借動人的意象和深沉的情感，表達了詩人內心的憂慮和對時勢的擔憂。

詩中所提到的南紀、七十萬家財與力以及六千里地古猶今，都是指受到戰亂威脅的南方邊疆地區。作者通過這些具體的數字和地名，將戰亂的嚴重性和影響范圍生動地展現出來，使讀者能夠更加直觀地感受到當時的困境。

詩的后半部分，通過薇屯和桑土這兩個地名，描繪了農民的艱辛和困境。薇屯的困境表現了物資匱乏和生活艱難，而桑土則指代廣大農民的辛勞和生計的艱難。作者以農民為代表，借以抒發對人民疾苦的思考和呼吁。

最后，作者以一種委婉的方式，向督視參政的官員表達了自己的期望，希望他能審視當下的困境，關注人民的苦難，并采取行動來改善他們的處境。整首詩通過細膩的描寫和真摯的情感，使讀者對當時的社會現實產生共鳴，對詩人呈現的人民疾苦和呼吁產生共鳴。

qiū xī yǒu gǎn èr shǒu chéng dū shì cān zhèng
秋夕有感二首呈督視參政

shāng shāng nán jì zhòng hóu jīn, zòng dí lái nián huàn yǐ shēn.
湯湯南紀重喉衿，縱敵來年患已深。
qī shí wàn jiā cái yǔ lì, liù qiān lǐ dì gǔ yóu jīn.
七十萬家財與力，六千里地古猶今。
wēi tún zhèng zì yōu wú gěi, sāng tǔ dāng sī chè wèi yīn.
薇屯正自憂無給，桑土當思徹未陰。
yòng lì yù láo gōng yù guǎ, xiàng gōng shì chá cǐ shí xīn.
用力愈勞工愈寡，相公試察此時心。