“病作余生累”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病作余生累”全詩
病作余生累，恩頒上劑良。
原覘齊國證，小效越人方。
采菲儻留意，須先元氣防。
分類：
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《閏月之臘詔賜銀合臘藥三首》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《閏月之臘詔賜銀合臘藥三首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在閏月臘日領受皇帝的賜予銀錢和臘藥的感慨和思考。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中的"無功慶自念，有賜盍先嘗"表達了作者對自己無功而受賞的自省和慶幸之情。他意識到自己并未有什么特別的成就，但也感慨皇帝的恩賜，心存感激。
"病作余生累，恩頒上劑良"這兩句詩詞描繪了作者身體不佳的狀態。他感到生活的重負加重了疾病的困擾，同時也正視了皇帝賜予的良藥，希望通過服用這些藥物來恢復健康。
"原覘齊國證，小效越人方"這兩句詩詞表達了作者對自己的謙遜和對他人的借鑒。他說自己只是效仿越人的一點點成效，而越人的治療方法是經過觀察齊國醫治方法的實證后得出的。
最后兩句"采菲儻留意，須先元氣防"表達了作者對治療方法的思考和警示。他提醒自己要注意采集有效的草藥，并強調保護元氣的重要性。這些詩句體現了作者對自身病情和治療的關注，同時也表達了他對皇帝的感激和對醫學知識的探索。
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者內心的感慨和自省，以及對治療和生活的思考。通過表達自己的感情和觀察，作者抒發了對皇帝的感激和對病情的思考，同時也探討了醫學知識和養生之道。這首詩詞通過描繪個人的經歷和感受，展示了宋代人們對生活和健康的關注，具有一定的歷史和文化意義。
“病作余生累”全詩拼音讀音對照參考
rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu
閏月之臘詔賜銀合臘藥三首
wú gōng qìng zì niàn, yǒu cì hé xiān cháng.
無功慶自念，有賜盍先嘗。
bìng zuò yú shēng lèi, ēn bān shàng jì liáng.
病作余生累，恩頒上劑良。
yuán chān qí guó zhèng, xiǎo xiào yuè rén fāng.
原覘齊國證，小效越人方。
cǎi fēi tǎng liú yì, xū xiān yuán qì fáng.
采菲儻留意，須先元氣防。
“病作余生累”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。