“有美人兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崔融荷華帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩以描繪荷花的美麗和詩人內心對美的追求為主題，通過細膩的描寫和比喻，展示了荷花的嬌美和作者對美的獨特感受。

詩詞的中文譯文：
六郎的風姿，在清澈的池塘中顯得格外秀美。初升的太陽將荷花的花瓣照耀得明亮而絢爛，景色變得光彩奪目。這種美麗的景象適合誰來欣賞呢？有一個美麗的女子，她的胸懷中包容著奇特的才情，詩人筆下的景色與她的形象相似。

詩意和賞析：
這首詩詞以荷花為主題，展示了荷花的美麗和作者對美的追求。荷花作為中國傳統文化中的象征之一，寓意高潔、純凈和堅韌。詩人通過描繪荷花在清澈的池塘中的姿態和初升的太陽的照耀，表現了荷花的嬌美和生機勃勃的景象。同時，詩人將這美麗的景象與一個美麗的女子相聯系，通過對她胸懷中才情的描繪，表達了對內在美的追求和贊美。

詩詞中運用了豐富的修辭手法，如典雅的比喻和婉約的形容詞，使整首詩詞充滿了浪漫和唯美的情感。比如，"六郎之風姿，秀于清池"用來形容主人公的風姿秀美，典雅而不失細膩；"初日之華蕤，流景發暉"通過對初升的太陽照耀下的荷花景色的描繪，展示了荷花的嬌美和景色的變幻多姿。這些描寫使詩詞中的景象栩栩如生，給人以視覺上的享受。

整首詩詞以荷花為線索，通過荷花的美麗和女子的形象，傳達了對美的追求和贊美之情。同時，詩詞中的形象描寫和修辭手法的運用也表現出作者的才情和藝術造詣，使整首詩詞富有藝術感和美感。

cuī róng hé huá tiē zàn
崔融荷華帖贊

liù láng zhī fēng zī, xiù yú qīng chí.
六郎之風姿，秀于清池。
chū rì zhī huá ruí, liú jǐng fā huī.
初日之華蕤，流景發暉。
zhǒng wán zhī shuí yí.
種玩之誰宜。
yǒu měi rén xī,
有美人兮，
shàn xiōng zhōng zhī qí, bǐ xià qí shì zhī.
掞胸中之奇，筆下其似之。