“一川翠毯淺蕪平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舞鶴四絕》是宋代詩人岳珂的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠毯淺蕪平，一條綠色的毯子鋪展在淺淺的草地上，
上有鶯簧百囀聲。在上方，黃鶯婉轉的歌聲百鳴。
萬里煙霄看鷺振，千里之外，煙霧彌漫的天空中，可以看到白鷺振翅高飛，
一池鼓吹謾蛙鳴。一池水中，鼓吹聲與蛙聲交織在一起。

詩意：
《舞鶴四絕》通過描述自然景物和其中的動物聲音，傳達了作者對大自然的觀察和感受。詩中展現了一幅春天的田園景象，綠草如毯，鶯歌百鳴，白鷺翱翔，鼓吹聲和蛙鳴交織成一曲和諧的樂章。通過這樣的描繪，表達了作者對大自然生機勃勃、多姿多彩的景象的贊美和喜悅之情。

賞析：
《舞鶴四絕》以簡潔明快的語言和鮮明的意象描繪，將讀者引入一幅栩栩如生的春日圖景。首句“翠毯淺蕪平”以形容詞修飾名詞的方式，將綠色的草地比喻成一條淺淺的翠綠毯子，使讀者感受到春天的生機和活力。接著，詩人通過描繪鶯歌百鳴和白鷺振翅的場景，展示了大自然中不同動物的歡快活動，表現了春天的熱鬧和多彩。最后，作者以“鼓吹聲”和“蛙鳴”相對應，形成了一種對比和對話，呈現出自然界中不同聲音的交織和共鳴，也暗示了生命的多樣性和和諧共存的美好狀態。

整首詩以簡潔的語言和生動的意象，勾勒出了春日田園的美麗圖景，使讀者仿佛置身其中，感受到大自然的魅力和生命的活力。通過對不同動物聲音和景物的描繪，詩人呈現了自然界的繁榮和和諧，表達了對大自然的贊美和對生命的熱愛。《舞鶴四絕》展示了岳珂細膩的觀察力和對自然美的敏感，是一首表達詩人情感和人與自然和諧共生的佳作。

wǔ hè sì jué
舞鶴四絕

yī chuān cuì tǎn qiǎn wú píng, shàng yǒu yīng huáng bǎi zhuàn shēng.
一川翠毯淺蕪平，上有鶯簧百囀聲。
wàn lǐ yān xiāo kàn lù zhèn, yī chí gǔ chuī mán wā míng.
萬里煙霄看鷺振，一池鼓吹謾蛙鳴。