“放船快度固城湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉過固城湖》是岳珂創作的一首詩詞，描繪了清晨時分船只迅速穿過固城湖的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
放船快度固城湖，
十幅輕帆日未晡。
東望金陵千嶂遠，
南浮銀壩萬艫趨。
歌聲隨地參吳楚，
沮澤經春畏稗蒲。
卻認棠磯尋釣艇，
只憐無影浸康廬。

詩意：
這首詩描繪了一幅早晨船只快速穿越固城湖的景象。清晨的湖面上，十艘輕盈的帆船在太陽未到中天之前，已經迅速行進。向東望去，金陵的山巒在遠處連綿起伏，向南漂浮的銀壩上，無數船只匆忙駛過。歌聲隨處傳來，吳楚地區的人們都參與其中，湖澤的水經過春天的滋潤，茂盛的稗子和蒲草引起了人們的畏懼。詩人在追尋著棠磯的漁船，只可惜找不到它，卻能感受到那無影無蹤的存在，這讓他心生憐憫，仿佛自己也沉浸在湖水之中。

賞析：
《曉過固城湖》以娓娓動聽的詞句，展現了一個清晨湖泊的生動畫面。詩人用簡潔的語言勾勒出湖上船只行進的速度之快，帆船在晨光中疾馳，給人一種活力和生機的感覺。通過描繪湖泊周圍的景色，詩人展示了金陵的山巒和銀壩上繁忙的船只，生動再現了湖泊的繁榮景象。詩中還融入了歌聲、吳楚地區的風土人情，以及對自然環境的畏懼之情，使整首詩更具情感和意境。

詩人在最后兩句中表達了對棠磯尋找不到的遺憾和對湖水的憐憫之情。詩人發現那個漁船并沒有出現，卻能感受到它存在過的痕跡，這種虛幻的存在給他帶來了思考和感慨。整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和情感的抒發，展示了詩人對自然和人文的感悟，給讀者帶來了一種平和、靜謐的美感。

xiǎo guò gù chéng hú
曉過固城湖

fàng chuán kuài dù gù chéng hú, shí fú qīng fān rì wèi bū.
放船快度固城湖，十幅輕帆日未晡。
dōng wàng jīn líng qiān zhàng yuǎn, nán fú yín bà wàn lú qū.
東望金陵千嶂遠，南浮銀壩萬艫趨。
gē shēng suí dì cān wú chǔ, jǔ zé jīng chūn wèi bài pú.
歌聲隨地參吳楚，沮澤經春畏稗蒲。
què rèn táng jī xún diào tǐng, zhǐ lián wú yǐng jìn kāng lú.
卻認棠磯尋釣艇，只憐無影浸康廬。