“酪膩正需茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡羊二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《胡羊二首》中文譯文：
毛吹朔雪，細肋臥晴沙。
曉牧尾搖扇，春游項引車。
湩流便逐草，酪膩正需茶。
日夕歸棲處，因風想塞笳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了北方邊疆地區的生活景象，以及詩人對故鄉的思念之情。

詩的開頭，描述了寒冷的北方冬天，毛發舒展，輕輕吹拂著朔雪，詩人細膩地描寫了冬天的景象。接著，詩人用細膩的筆觸描繪了一個寧靜的場景，一只胡羊悠閑地躺在晴朗的沙地上，顯露出無憂無慮、悠然自得的姿態。

接下來的幾句描寫了早晨的牧場景象。清晨的陽光灑在大地上，牧羊人搖動著扇子，引導著羊群前行。這里展現了農牧民的勤勞和生活的美好場景，也表達了對自然和諧的向往。

詩的后半部分，描繪了牧場上的一些瑣碎事物。湩流便逐草，詩人形容牧場上的溪水跟隨著青草的生長而流動。酪膩正需茶，描繪了農牧生活中對清新茶水的渴望，表達了詩人對于簡樸生活的向往。

最后兩句表達了詩人對故鄉的思念之情。無論是白天還是夜晚，詩人都渴望回到自己的棲身之所，因為風的吹拂讓他想起了塞上的笳聲，這是對草原生活和邊疆文化的思念。

《胡羊二首》通過對北方邊疆牧場生活的描繪，展現了一種寧靜自然、純樸淳厚的生活態度。詩人通過細膩的筆觸，表達了對故鄉和自然的熱愛與思念，展現了宋代邊疆地區民眾的生活情景，具有一定的地域特色和時代氛圍。

hú yáng èr shǒu
胡羊二首

zuǒ rǒng shàng jiā zhǔ yòu rǔ máo chuī shuò xuě, xì lē wò qíng shā.
{左冗上加丶右辱}毛吹朔雪，細肋臥晴沙。
xiǎo mù wěi yáo shàn, chūn yóu xiàng yǐn chē.
曉牧尾搖扇，春游項引車。
dòng liú biàn zhú cǎo, lào nì zhèng xū chá.
湩流便逐草，酪膩正需茶。
rì xī guī qī chù, yīn fēng xiǎng sāi jiā.
日夕歸棲處，因風想塞笳。