“予非取其麗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裴素明日帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對裴素的贊美，贊美其文筆猶如王茂宏般雄渾有力，但作者并非只為其美麗之處所傾倒。詩中以從容自若的姿態大膽地表達了自己的感受，善于應用技巧的人會因此而自愧不如，而仍然尊崇著古人的意境。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

譯文：
裴素明日的作品，筆勢雄渾有力，仿佛王茂宏的風格，然而我并非只是欣賞其美麗。我從容自若地表達自己的感受，巧于運用技巧的人因此而自愧不如，仍然尊崇古人的意境。

詩意：
這首詩詞通過對裴素的贊美，展示了作者對于文學創作的獨特見解。作者認為裴素的作品中有一種王茂宏般的雄渾有力的筆勢，但他并不僅僅追求作品的美麗。相反，他以從容自若的姿態表達自己的感受，并通過技巧的運用給人以震撼，使那些善于應用技巧的人感到自愧，而自己仍然尊崇著古人的意境。

賞析：
這首詩詞展現了作者對裴素作品的獨到見解和欣賞。裴素的文筆被比喻為王茂宏的筆勢，表現出一種雄渾有力的風格。然而，作者并不僅僅欣賞作品的美麗，而是更加注重從容自若地表達自己的感受。他認為那些善于運用技巧的人在面對裴素的作品時會自愧不如，因為裴素的作品所展現出的意境仍然尊崇著古人的風格和情感。整首詩詞以贊美為主題，通過對裴素作品的贊美，展示了作者對文學創作的獨特理解和態度。

péi sù míng rì tiē zàn
裴素明日帖贊

yǒu wáng mào hóng zhī bǐ shì, yǔ fēi qǔ qí lì.
有王茂宏之筆勢，予非取其麗。
cóng róng ér dà sì, qiǎo zhě yǐ kuì,
從容而大肆，巧者以愧，
shàng shù gǔ yì.
尚庶古意。