“實匪詠緇宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首》是宋代岳珂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五云瞻觀闕，
百印寫綸絲。
有愧陪貂尾，
何功復雁騎去馬加足。
精繆去纟加金朌紫磨，
實匪詠緇宜。
圣德知難報，
規銅笑白髭。

詩意：
詩人岳珂在這首詩中表達了對自己地位的思考和對功績的自責。他觀望著皇宮中的高臺，上面布滿了各種官印，象征著權力和榮耀。他自愧不如，感到自己只能陪伴在朝廷權貴的身旁，宛如一只附著在貂尾上的無足輕重之物。他對自己的所作所為感到愧疚，認為自己并沒有取得多大的成就，只是像一只雁騎在馬背上，勉強增加了些許力量。

詩人將自己的心思和愧疚之情表達得非常細膩。他使用了精心編織的絲線作為比喻，將自己的努力與功績相比較。他說自己不像善于歌詠黑絲絹的人那樣，能夠用詠緇的方式來描述自己的功績。這里的黑絲絹和詠緇都是當時非常珍貴的絲織品，象征著卓越和美好。

在最后兩句，詩人表達了對圣德的敬仰和對自己的自嘲。他認為圣明的君主能夠認識到難以報答的美德，而他自己卻只能戲謔地笑著掩飾自己的白發。

賞析：
《十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首》通過細膩的描寫和比喻，表達了詩人對自身地位和功績的思考和自責之情。詩中運用了豐富的象征意象，將詩人內心的復雜情感表達得深入淺出。

詩人以朝廷中的高臺和官印作為開頭，展示了權力和榮耀的壯麗景象。接著，他通過自嘲和自責的方式，表達了自己對地位和成就的不滿和愧疚之情。最后兩句則展示了對君主明智能力和對自己的自嘲，凸顯了詩人的自省和對圣德的敬仰。

這首詩以簡潔的語言表達了復雜的情感和思考，體現了岳珂對自己的真實反思和對社會現象的觀察。通過細膩的描寫和巧妙的比喻，使讀者能夠深入感受到詩人內心的掙扎和對自身地位的思考，引發讀者對社會地位和功績的思考。

shí èr rì zōu jí shòu tōng yì dài fū gào zài shū shù huái èr shǒu
十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首

wǔ yún zhān guān quē, bǎi yìn xiě lún sī.
五云瞻觀闕，百印寫綸絲。
yǒu kuì péi diāo wěi, hé gōng fù yàn qí qù mǎ jiā zú.
有愧陪貂尾，何功復雁{騎去馬加足}。
jīng móu qù sī jiā jīn fén zǐ mó, shí fěi yǒng zī yí.
精{繆去纟加金}朌紫磨，實匪詠緇宜。
shèng dé zhī nán bào, guī tóng xiào bái zī.
圣德知難報，規銅笑白髭。