“若夫屈伸則有時也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋素臣惜別詩帖》是一首宋代的詩詞，作者是岳珂。這首詩描繪了一個名叫宋素臣的將領在離別時的心情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桂州的將領，我并不知道他是誰。
為何不戴上朋友給我的花簪呢？
這必定是為了配合這首詩的稱贊。
這卷黃色的紙上所用的心思，體現了他真正的樂趣，足以讓他忘卻疲勞。
如果說屈伸有時機會的話，又怎么能以此為富貴的資本呢？

詩意：
《宋素臣惜別詩帖》表達了將領宋素臣在離別時的心情。詩中提到了他接受了朋友贈送的花簪，然后稱贊了這首詩的作用。黃卷代表了他用心良苦，表示詩文帶給他忘卻疲勞的真正樂趣。最后，詩人提出了一個問題，即屈伸只是偶爾的機會，它并不是獲得財富和地位的關鍵。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了宋素臣的離別之情。詩人用樸實的詞句表達了將領的內心掙扎和思考。通過提到花簪和黃卷，詩人揭示了宋素臣的審美情趣和對詩詞的欣賞。整首詩以質樸的表達方式，渲染了離別時的情感和思考，同時也反映了宋代士人對詩文的熱愛和對功名利祿的冷峻態度。

總體而言，這首詩詞雖然篇幅不長，但通過樸素的語言和簡練的表達，傳達了離別時將領宋素臣的內心感受和對詩詞的熱愛。它展示了宋代士人的審美情趣和對財富地位的淡泊態度，使讀者在簡短的文字中領略到離別之情和人生哲理。

sòng sù chén xī bié shī tiē
宋素臣惜別詩帖

guì zhōu zhī shuài, yǔ mò zhī qí wèi shuí yě.
桂州之帥，予莫知其為誰也。
hé zān dé péng, qí bì yǒu yǐ chēng cǐ shī yě.
盍簪得朋，其必有以稱此詩也。
huáng juǎn zhī kǔ xīn, yì qí lè zhī zhēn zú yǐ wàng pí yě.
黃卷之苦心，意其樂之真足以忘疲也。
ruò fú qū shēn zé yǒu shí yě, ér qǐ yǐ shì wèi fù guì zhī zī yě.
若夫屈伸則有時也，而豈以是為富貴之資也。