“舊游曾賦小山篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律》是宋代岳珂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在小墅里桂花盛開，與客人在醉樹下因賦二律。曾經寫過一首小山篇，但那些浪蕊和浮葩總是比不上這桂花的妍麗。我看到了同樣仰望黃面老人的金粟，也看到了爭相擁抱碧霞仙的玉枝。這些桂花已經化作了百億個祥瑞的形象，香風彌漫萬里，無量的金世界展現在眼前，而我這個疲倦的行者又因為醉酒而結下了與這美好緣分。

詩意：
這首詩詞以桂花盛開和與客人醉酒樹下賦詩為背景，表達了詩人對桂花的贊美和對美好的追求。詩中通過描述桂花的妍麗和祥瑞，以及桂花所帶來的香風和金世界的奇景，表達了詩人對美的追求和向往。詩人將自己比作疲倦的行者，通過醉酒而結下了與桂花美好緣分的意象，表達了對美好生活和心靈的向往。

賞析：
這首詩詞以桂花為主題，通過對桂花的描繪展示了詩人對美的熱愛和向往。桂花被描繪成盛開的花朵，妍麗而美麗，同時也象征著祥瑞和吉祥。詩中的金粟和玉枝是對桂花的擬人化描寫，金粟是指桂花的花粉，玉枝則指桂花的花枝，它們爭相擁抱碧霞仙，表達了桂花的繁盛和美好。詩人將桂花的香氣和美景與自己的心靈境界相結合，表達了他對美好生活和內心寧靜的追求。

整首詩詞通過對桂花的描繪，展示了詩人對美好事物的贊美和向往，同時也表達了對生活的熱愛和對內心寧靜的追求。通過將自然景物與人的情感相結合，詩詞在簡潔而優美的語言中傳遞了豐富的意境和情感。

xiǎo shù guì huā shèng kāi yǔ kè zuì shù xià yīn fù èr lǜ
小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律

jiù yóu céng fù xiǎo shān piān, làng ruǐ fú pā zǒng xùn yán.
舊游曾賦小山篇，浪蕊浮葩總遜妍。
jīn sù tóng zhān huáng miàn lǎo, yù zhī zhēng yōng bì xiá xiān.
金粟同瞻黃面老，玉枝爭擁碧霞仙。
huà shēn ruì xiāng yǐ bǎi yì, zā dì xiāng fēng gèng dà qiān.
化身瑞相已百億，匝地香風更大千。
wú liàng xiàn qián jīn shì jiè, juàn wēng yòu jié zuì zhōng yuán.
無量現前金世界，倦翁又結醉中緣。