“明月擘蚶分礱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝趙季茂海錯二律》是岳珂創作的一首宋代詩詞。這首詩詞描繪了一場珍饈盛宴，并以食物的形象表達了詩人對青春歲月的懷念和對未來的期待。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
珍肴惟錯遠持將，賴有詩情合得嘗。
明月擘蚶分礱，晴霞浴鱟露珠房。
鲗烏鮆白螺開靨，蚷暇紅鰾挾腸。
雁斷閩山歸未得，把杯猶憶少年場。

詩意：
這首詩詞以珍饈美食為主題，表達了詩人對美食的欣賞和享受。詩人感慨珍饈之物雖然距離遙遠，但通過詩意的聯結，卻能嘗到其中的美味。他描繪了明月照亮著被剖開的蚶、晨曦洗滌鱟的露珠房，以及鮆魚、烏賊、白螺等美味佳肴。然而，詩人在享受美食之余，也思念著遠離的親友和年少時的歡場。

賞析：
這首詩詞以美食為載體，通過對食物的描繪，表達了詩人對美好回憶和未來憧憬的情感。詩人以精妙的筆觸描繪了各種食材的形象，如明月照耀下的蚶、晨曦中洗滌鱟的露珠房，展現了詩人對美食的追求和對生活的熱愛。

詩詞中還穿插了對青春歲月和逝去時光的懷念，表現在"雁斷閩山歸未得，把杯猶憶少年場"這兩句中。詩人通過"雁斷閩山歸未得"的描述，表達了對遠方親友的思念之情，而"把杯猶憶少年場"則展示了對年少時光的回憶與懷念。

整首詩詞以食物和美食為主題，通過對珍饈的描繪，將美食與詩意、回憶和情感相結合，展示了詩人對生活的熱愛和對美好時光的眷戀。這首詩詞以其獨特的表達方式和細膩的描寫，讓讀者感受到了美食帶來的愉悅和對過去時光的思索。

xiè zhào jì mào hǎi cuò èr lǜ
謝趙季茂海錯二律

zhēn yáo wéi cuò yuǎn chí jiāng, lài yǒu shī qíng hé dé cháng.
珍肴惟錯遠持將，賴有詩情合得嘗。
míng yuè bāi hān fēn lóng, qíng xiá yù hòu lù zhū fáng.
明月擘蚶分礱，晴霞浴鱟露珠房。
zéi wū cǐ bái luó kāi yè, jù xiá hóng biào xié cháng.
鲗烏鮆白螺開靨，蚷暇紅鰾挾腸。
yàn duàn mǐn shān guī wèi dé, bǎ bēi yóu yì shào nián chǎng.
雁斷閩山歸未得，把杯猶憶少年場。