“亦不敢一日而忘可將之奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《范參政書懷詩帖贊》是宋代岳珂創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對范參政的贊美和懷念之情。范參政是宋真宗時期的宰相，他在政治上有卓越的才能，同時也是一位文學家。岳珂將范參政視為國士，將他與陽關舊知相提并論，表達了自己對士人風范的向往和對友誼的珍視。

這首詩詞充滿了對范參政的景仰之情和對士人風范的贊美。岳珂以范參政為榜樣，表達了自己對于清正廉潔、忠誠聰明的官員的向往。他將范參政的才能和品德放在了最高的位置，并將他視為自己的楷模。

詩詞的賞析中，岳珂將范參政與陽關舊知相對比，凸顯了范參政在他心中的重要地位。陽關是古代邊塞地區，與范參政相交的舊知可能是他在邊疆任職時結識的朋友。通過這種對比，岳珂表達了對友情的深深懷念，同時也強調了范參政作為國士的卓越才能和品質。

這首詩詞中的詩意清新自然，表達了作者對范參政的景仰和懷念之情。通過對范參政的贊美，岳珂展示了自己對于高尚品德和卓越才能的向往，同時也傳遞了對友情和士人風范的珍視。整首詩詞語言簡練、意境深遠，展現了岳珂對范參政的深深敬仰和對士人精神的崇尚。

fàn cān zhèng shū huái shī tiē zàn
范參政書懷詩帖贊

dāng píng shì ér gài xiǎng zhāi tán zhī guó shì, yīn sòng kè ér suì jí yáng guān zhī jiù zhī.
當平世而概想齋壇之國士，因送客而遂及陽關之舊知。
gài fǔ bì zhī sī, zài shàng fú tì.
蓋拊髀之思，在上弗替。
gù chún xī zhī shì fū, yì bù gǎn yī rì ér wàng kě jiāng zhī qí.
故淳熙之士夫，亦不敢一日而忘可將之奇。
sī tiē zhī chuán, gù wèi yì lì yǐ jìn shì zhī shī yě.
斯帖之傳，固未易例以近世之詩也。