“一瞬卅年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葛文定關外帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞通過對葛文定的贊美，描繪了他以文籙傳家、以相業濟時的形象。作者欣賞葛文定高貴的儀態，認為他的簡牘所傳承的學問是近世罕見的奇跡。最后，作者將對葛文定的贊美藏在心中已有三十年。

這首詩詞傳達著一種對葛文定的敬仰和欽佩之情。葛文定以文籙傳家，這指他將家族的學問和才華代代相傳，以此為家族增添了輝煌的光彩。而他以相業濟時，則表明他在官職上展現出非凡的才干，為時代帶來了福祉和發展。作者通過對葛文定儀態的描繪，表達了對其高貴品質和溫文爾雅的贊賞。

詩詞中提到的簡牘所傳，意味著葛文定通過文字記錄和傳承了豐富的學問和智慧。這些簡牘傳世至今，成為近世罕見的珍貴遺產。作者將對葛文定的贊美之情藏在內心已有三十年之久，展現出深深的敬仰和記憶之意。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對葛文定的敬重和推崇。葛文定以其才華和儀態成為了作者心中的楷模，他所傳承的學問和智慧也成為了近世難得的珍寶。這首詩詞向我們展示了作者對于學問和品德的崇高追求，以及對那些為時代作出貢獻的杰出人物的贊美和紀念。

gé wén dìng guān wài tiē zàn
葛文定關外帖贊

yǐ wén lù chuán jiā, yǐ xiāng yè jì shí.
以文籙傳家，以相業濟時。
diāo guān jiàng shang, yǔ yóu jí jiàn qí fēng yí.
貂冠絳裳，予猶及見其豐儀。
jiǎn dú suǒ chuán, shì yǐ wéi jìn shì zhī qí.
簡牘所傳，是以為近世之奇。
yī shùn sà nián, zàn ér cáng zhī.
一瞬卅年，贊而藏之。