“而吐天下之公言也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何恭敏料理帖贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縱使殘忍的火焰熏天，何恭敏卻用一勺清水試圖撲滅燎原之勢。觀看他的碑帖，盡管久別重逢，也會感到自然而然地歸屬于他。他內心所堅守的信念是堅定不移的，他敢于挺身而出，敢于吐露對天下的公正言論。

詩意：
這首詩詞稱贊了何恭敏，他是一個在虐待愈演愈烈的局勢下，以微小之舉試圖撲滅惡火的人。詩中表達了對他積極正義的行為的贊美，以及對他堅定信念和勇于表達的敬佩。

賞析：
《何恭敏料理帖贊》以一種抒發情感的方式，歌頌了何恭敏的品德和行為。詩詞以火焰的比喻來描繪當時社會的虐待和不公正，而何恭敏則被描繪成一位勇敢的人物，用一勺清水試圖撲滅那肆虐的火焰。他的行為被贊揚為對不義的抗爭，對公正的追求。作者通過這首詩詞，表達了自己對于何恭敏的敬佩和欽佩之情，同時也呼吁人們在面對不公和不義時能夠勇敢地站出來，為正義而戰。

這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了作者對何恭敏的敬意和對公正價值的追求。通過對火焰和水的比喻，詩人展現了對社會不公的關注和對正義行為的贊美。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也具有一定的啟示作用，呼喚人們在面對不公時能夠勇敢地站出來，為社會的進步和公正而努力。

hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn
何恭敏料理帖贊

nüè yàn xūn tiān, ér gōng yǐ sháo shuǐ yù jiù qí liáo yuán.
虐焰熏天，而公以勺水欲救其燎原。
guān gōng zhī tiē, suī jiǔ bié zhī yī jiàn,
觀公之帖，雖久別之一見，
yì jiāng yǐ guī zhī shí shù zhī zì rán.
亦將以歸之時數之自然。
xiōng zhōng suǒ chǔ zhě sù dìng, yí qí gǎn yú yīng chái zhī fēng, ér tǔ tiān xià zhī gōng yán yě.
胸中所處者素定，宜其敢于攖豺之鋒，而吐天下之公言也。