“慰彼涂炭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徽宗皇帝詩聯扇面御書贊》是宋代岳珂所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對徽宗皇帝的贊美和敬仰之情，同時也表達了希望皇帝能夠以仁德之風慰藉百姓的期望。

這首詩詞的中文譯文如下：

四海宛如春天般溫暖，時光流轉皆為皇帝心意所系。
當皇帝遇到特殊之事而感受良多，這種感受傳承至今。
皇帝用御筆書寫的宮扇，擁有神奇的力量。
它曾經傳揚皇帝仁德的風采，撫慰那些陷于苦難中的人們。

這首詩詞通過春天的比喻，表達了四海之地得到皇帝的悉心治理，猶如春天一般溫暖繁榮。皇帝時刻關注國家民生，體察百姓疾苦，對于特殊情況也倍加關切。他的感悟與情感傳承至今，讓人們感受到了歷史的溫度和延續。

詩中提到的宮扇象征著皇帝的至高無上的權力和威嚴，它是皇帝御筆親自書寫的，具有神奇的力量。宮扇傳承了皇帝仁德的傳統，象征著皇帝的仁愛之心。它所揚起的不僅是皇帝的威風，更是皇帝對于百姓的關懷和溫暖。這種溫暖和慰藉，使那些處于困境中的人們感受到了希望和力量。

這首詩詞通過對徽宗皇帝的贊美，展現了皇帝的仁德和關懷，讓人們感受到皇帝的偉大和溫暖。它表達了對于皇帝治理的贊許和對于百姓福祉的期望。同時，這首詩詞也通過宮扇的象征意義，喚起人們對于歷史的思考和對于美好的向往。

huī zōng huáng dì shī lián shàn miàn yù shū zàn
徽宗皇帝詩聯扇面御書贊

sì hǎi rú chūn, shí wéi dì xīn.
四海如春，時維帝心。
yù tè ér gǎn, qí chuán zhì jīn.
遇特而感，其傳至今。
gōng shàn zhī cún, yǒu cǐ shén hàn.
宮扇之存，有此神翰。
yuán yáng rén fēng, wèi bǐ tú tàn.
原揚仁風，慰彼涂炭。